Jumat, 09 Juni 2017

Salam, Ungkapan, Dan Perkenalan Dalam Bahasa Bengali

Berikut salam dan ungkapan dalam bahasa Bengali beserta artinya :

নামাস্কারা      Namaskara = hai
স্চুভ সচকাল     Schubho schokal = selamat pagi/selamat siang
স্চুভ সচন্ধ     Schubho schondha  = selamat sore
স্চুভ রাত্রি     Schubho ratri = selamat malam
বিদায়     Bidaya = mari
খোদা হাফেজ     Khoda hafes = sampai jumpa (dalam situasi formal)
এখানে তাহলে আসি     Ekhana tahale asi = sampai jumpa lagi (situasi tidak formal)
শীঘ্রই দেখা হবে     Sighara'i dekha habe = sampai nanti
আপনি কেমন অচেনা     Apani kemana achena? = apa kabar?
যেথা আমরা ঠিকানা    Etha amara thikana = ini alamat saya
হা     Ha = ya
না     Naa = tidak
হয়তো     Hojto = mungkin
ও কী     O kee = baiklah
থ্যাংক জু     Thank ju = terima kasih
ওয়েলকাম     Oelkam = terima kasih kembali
আমি ডাক খিত    Ami duk khito = maaf
এক্সকিউজ  মি    Exkius mi = permisi
আমার ক্যাটস্ছে    Amar katschhe ... atschhe = saya punya ....
আমার ক্যাটস্ছে। ... নেই     Amar katschhe .... neei = saya tidak punya ...
আমাদের ক্যাটস্ছে। ... আসছে     Amader katschhe ....atschhe = kami punya
আমাদের ক্যাটস্ছে। ...নেই     Amader katschhe ....neei = kami tidak punya ...
...আসছে     .... atschhe = ada
.... নেই     .... neei = tidak ada
আমার নাম    Amar naam ...  = nama saya ...
আমার বযশ্চ     Amar bojosch .... botchhor = umur saya ...
আমি বিবাহিত    Ami bibahito = saya menikah
আমি বিবাহিত নোই     Ami bibahito noi = saya tidak menikah
ইটা একটু লিখে দিন পলিশ   Eta ektu likhe din pliis = tolong tuliskan
আরেকবার বলুন পলিশ     Arekbar bolun pliis = tolong diulang
এক সেকেন্ড পলিশ     Ak sekend pliis = tolong tunggu sebentar
আপনি ইউরোপ থেকে এসেছেন     Apani ki i'uropa theke esechena? = apakah anda berasal dari Eropa?
আপনি কি আমেরিকা থেকে এসেছেন   Apani ki amerika theke esechena? = apakah anda berasal dari Amerika?
আপনি কি এশিয়া থেকে এসেছেন     Apani ki esiya theke esechena? = apakah anda berasal dari Asia?
আপনি কোন হোটেলে উঠেছেন     Apani kon hotele uthechena? = anda menginap di hotel mana?
আপনি এখানে কতদিন ধরে অচেনা   Apani ekhane katadina dhare achena? = sudah berapa lama anda berada di sini?
আপনি কতদিন থাকবেনা     Apani katadina thakabena? = berapa lama anda tinggal di sini?
আপনারা কি এখানে ভাল লাগছে     Apanara ki ekhane bhala lagache = senangkah anda disini?
আপনি কখনো এসে আমরা সঙ্গে দেখা করুন    Apani kakhano ese amara sange dekha karuna = kunjungilah saya lain waktu
আমরা কোথায়    Amara kothaya? = ada dimana kita?
আমরা কি করাচী     Amara ki karachi? = apa yang kita lakukan
দাদু     Dadu = kakek
দিদা   Dida = nenek
সে    Se = dia (laki-laki)
মেয়ে   Meye = dia (perempuan)
আব্বা    Abba = ayah
আম্মি    Am'mi = ibu
ব্যাটা    Byata = anak laki-laki
বেশি    Beti = anak perempuan
ভাই     Bhai = sudara laki-laki
বোনা    Bona = saudara perempuan
খালু     Khalu = paman
খালা     Khala = bibi
আমরা একটি পরিবার    Amara ekati paribara = kami sebuah keluarga
পরিবারটি বাড়া    Paribarati bara = keluarga besar

Dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar