Minggu, 10 September 2017

Kata ganti posesif (kepunyaan/milik) - pronombres posesivos dalam bahasa Spanyol

Sebelumnya sudah dijelaskan tentang adjektiva posesif bahasa Spanyol (seperti my, your, our, dst dalam bahasa Inggris). Kali ini akan dibahas tentang kata ganti kepunyaan yang dalam bahasa Inggris adalah mine, yours, hers, dst.

            Tunggal                                Jamak                    Arti
maskula           femina            maskula         femina
mio                  mia                 mios             mias                kepunyaanku
tuyo                 tuya                tuyos            tuyas               kepunyaanmu
suyo                suya                suyos           suyas               kepunyaan Anda
suyo                suya                suyos           suyas               kepunyaannya [laki-laki]
suyo                suya                suyos           suyas               kepunyaannya [perempuan]
nuestro            nuestra            nuestros       nuestras           kepunyaan kita, kami
vuestro            vuestra            vuestros       vuestras           kepunyaan kalian
suyo                suya                suyos           suyas               kepunyaan Anda sekalian
suyo                suya                suyos           suyas               kepunyaan mereka

Catatan
* Kata ganti kepunyaan harus disesuaikan dengan jumlah dan jenis kelamin kata benda yang diterangkannya atau digantikannya.
   Mi padre y el tuyo son gordos
   Ayahku dan ayahmu (kepunyaanmu) gemuk.
* Kata ganti kepunyaan umumnya dipakai dengan kata sandang tertentu yang sesuai (el/la/los/las). Namun kata sandang tersebut bisa dihilangkan setelah kata kerja 'ser'.
   Guardo mi tarjeta de credito y la tuya
   Saya menyimpan kartu kredit saya dan (kartu kredit) kepunyaanmu
   Es tuya esta tarjeta de credito?
   Apakah kartu kredit ini punyamu?
* Untuk menekankan kepemilikan (of mine, of yours, dst gunakan pola:
   kata sandang tertentu/tak tentu + kata benda + kata posesif

   Un amigo mio vino aqui ayer.
   Seorang temanku datang kesini kemarin.
   Los padres tuyos son muy amables.
   Orangtuamu sangat baik hati.

dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar