Sabtu, 21 Oktober 2017

Pengenalan Bahasa Mara

Bahasa Mara adalah bahasa etnis Mara yang tinggal di Mara Selatan, negara bagian Mizoram di negara India. Etnis Mara merupakan kelompok masyarakat adat salah satu dari suku Kuki yang berdiam di India dan daerah Chin, di negara Myanmar.  

Bahasa Mara termasuk sub rumpun bahasa Kuki-Chin dan termasuk rumpun bahasa Sino-Tibetan.

Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Mara beserta artinya :
Keima = saya
Kei = aku
Nama = anda
Na = kau
Ano = dia (sopan) 
A = dia
Ama = dia, ini
Eima = kami
Namo = kalian
Amo = mereka
Keima ei =  (punya) saya
Keima ha = (milik) saya
Nama na = (punya) mu
Tenggang ha = (punya) kalian
Na ei = (punya) kalian
Ama, ana = dia (laki-laki), miliknya
Ama ei = dia (perempuan), miliknya
Keimo = (punya) kita
Keimo ei = (punya) kita
Keimo ha = (punya) kami
Namo = (punya) mu
Namo ei = (punya) kalian
Namo ha = (punya) kalian
Amo, a mei = (punya) mereka
Amo, ei = (punya) mereka
Amo ha = (punya) mereka
Khapamatavei = tidak ada
Khaparai = apapun
Ato = semuanya
Khapaleipa = sesuatu
Khapama = sesuatu atau lainnya
Aheumatavei = tidak ada
Aheurai = setiap orang

Aheu-tleuma = satu tertentu
Atlapi = beberapa
Ahrangpa = orang lain
Ama zyduata = semua
Zydua = semua
Par = pipa
Phar = sikat
Ku = tangan
Khatita e = kapan
Aqa = melempar
Aqh = pahit
Atcakwa = dingin
Achipa = jelek, buruk
Hmeu = pukulan
Ehmeu = pukulan
Hnapasu = hidung
Anhjeupa = dekat
Pari = pusing
Sahroh = binatang
Ahropa = lainnya
Ahropa = hijau
Apalapa = lurus
Apahlopa = bulat
Papao = paman
Papu = kakek
Si = obat
Sie = budak
Aloh = garam
Chavei = tidak
Sa = daging
Sa = padi, beras
Sa = rambut
Azau = malam, terbang
Si = pergi
Pali = gilirannya, lidah
Na = pijat, mendorong
Za = menggelitik
Hma = melukai
I = anjing
Huhu = itu
Huu i = anjing itu
Hehe = ini
Hehe i = anjing ini
Payaw = burung
Chhikao = jendela
Chapia pata = lurus
Pie = beri, memberikan
Phie = take off
pai = pipa
Phai = sikat
Pati = makanan
Ti = air
Ei ku ei pasi = aku mencuci tanganku
Angia ma = apakah itu indah
Ei = saya
Kei = aku
Ano = dia
Eima, keima = kami
No = ibu
Pih no = ibu mertua
Paw = ayah
Vahpa = bapak tiri
Sieta = saudara
Unawh = saudara
Pawpaw = paman
Khapa = apa
Khataih = dimana
Kheihta = bagaimana
Khazie = berapa banyak
Khacha e = berapa lama
Khatita = ketika
Khazia = mengapa
Khazia a cha vei chheih aw = kenapa tidak
Kheihawpa = yang
Viasa = teman
Viasa paw = teman pria
Viasa no = teman perempuan
Sie = berjalan
Pheita sie = pergi
Ara = menjalankan
Amo, azia = tidur
Mo, hmo = lihat
Atyuh = duduk
Aduah = berdiri
Azaw = melompat
Acho = memukul
Nie = makan
Doh = minum

Dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar