Minggu, 03 Desember 2017

Verba Dalam Bahasa Italia

Subjek (pronome personale) dapat dihilangkan karena subjek sudah tercakup dalam konjugasi kata kerja, seperti :
vado = saya pergi)
dorme  = ia tidur
mangiano = mereka makan
parliamo = kita / kami bercakap-cakap

Verba dapat dikelompokkan dalam tiga model dasar yang dapat dibedakan dengan melihat akhiran infinitifnya, yaitu : are, ere dan ire.

   -are                         -ere                         -ire
Parlare                Vendere                   Partire            Capire
Compare             Prendere                 Dormire         Finire
Mangiare            Credere                   Coprire          Colpire

Verba berubah sesuai dengan persona, jumlah kala dan modus
Comprare = membeli
Compro = saya membeli
Compri = kamu membeli
Compravi = kamu membeli (kala imperfektum)
Compreresti = kamu akan membeli (modus kondisional)
Compra = belilah

1. Konjugasi ketiga model verba

                            Parlare            Vendere             Partire            Capire
io                         Parlo               Vendo                Parto              Capisco
tu                         Parli                Vendi                Parti               Capisci
egli, ella              Parla                Vende               Parte              Capisce
noi                       Parliamo         Vendiamo         Partiamo        Capiamo
voi                       Parlate            Vendete             Partite            Capite
essi, esse             Parlano           Vendono           Partono           Capiscono

Untuk model -ire, selain bentuk yang biasa ada juga bentuk dengan sisipan -isc, misalnya pada verba capire, finire, colpire (capisco, finisce, colpisci).

2. Verba dapat dibagi juga dalam bentuk verba teratur dan verba tidak teratur.
Verba tidak teratur contohnya seperti :

                       Andare           Sapere                  Venire
io                    Vado               So                        Vengo
tu                    Vai                  Sai                       Vieni
egli, ella         Va                   Sa                         Viene
noi                  Andiamo        Sappiamo             Veniamo
voi                  Andate           Sapete                  Venite
essi, esse        Vanno             Sanno                  Vengono

Pemakaian Volere, Potere, Sapere dan Dovere
Volere, potere dan sapere mempunyai arti keinginan, kemauan dan kesanggupan :
Volevo andare  = saya ingin pergi
Non seppe farlo = ia tidak sanggup mengerjakannya

Dovere kalau dipakai sebagai verba bantu, menyatakan suatu keharusan, atau kemungkinan.
Deve andare = ia harus pergi
Doveva partire = ia harus berangkat

Deve arrivare fra poco = sebentar lagi mungkin ia datang
Deve essere partito = ia mungkin sudah berangkat

Diateses aktif dan pasif
Diatesis aktif contohnya :
Il padre punisce il figlio = ayah menghukum anak itu
Diatesis pasif contohnya :
Il figlio e punito dal padre = anak itu dihukum oleh ayah

Verba bantu yang dipakai untuk membuat bentuk pasif adalah essere dan venire
Contohnya :
Il ferro e corroso dalla rugine = besi itu rusak oleh karat
L'alunno viene lodato dall insegnante = murid itu dapat pujian dari pengajar

Dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar