Bahasa Gaelik Skotlandia adalah bahasa daerah yang digunakan oleh sebagian penduduk Skotlandia, di negara Inggris, terutama di dataran tinggi Skotlandia. Bahasa Gaelik Skotlandia digunakan juga oleh penduduk Skotlandia di daerah Western Isles, Glasgow, Edinburgh dan Inverness.
Bahasa Gaelik Skotlandia berbeda dengan bahasa Scots, dimana bahasa Gaelik Skotlandia digunakan penduduk dataran tinggi Skotlandia, sementara bahasa Scots digunakan oleh penduduk dataran rendah dan Ulster di Skotlandia. Bahasa
Bahasa Gaelik Skotlandia termasuk dalam sub rumpun bahasa Keltik dan merupakan bagian dari rumpun bahasa Indo Eropa. Sementara bahasa Gaelik Skotlandia juga terkait erat dengan bahasa Manx dan bahasa Irlandia.
Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Gaelik Skotlandia beserta dengan artinya :
Mi = saya
Tha thu = kamu, anda
Sinn = kami
Tha thu gu math = kalian
E (Fireann) = dia (laki-laki)
I (boireann) = dia (perempuan)
Fear = laki-laki
Boireannaich = perempuan
Clann = anak-anak, anak
Teaglach = keluarga
Grandpa = kakek
Seanmhair = nenek
Athair = ayah, bapak
Mathair = ibu, bunda
Balach = anak laki-laki
Nigheanan = anak perempuan
Brathair = saudara laki-laki
Piuthar = saudara perempuan
Uncail = paman
Piuthar = bibi
Teaghlach = sebuah keluarga
Mo teaghlach = keluarga saya
Tha mi an seo = saya di sini
Tha thu an seo = kamu di sini
Tha sinn an seo = kami di sini
Tha thu an seo = kalian di sini
Tha iad an seo = mereka di sini
Hi = hai
Madainn mhath = selamat pagi
Feasgar mhath = selamat siang
Feasgar mhath = selamat sore
Oidhche mhath = selamat malam
Leig dhuinn falbh = mari, ayo
Faic thu a rithist = sampai jumpa lagi
Tha = ya
No = tidak
S docha = mungkin
Dh fhaodadh e a bhith = bisa jadi
Taing dhut = terima kasih
Taing a rithist = terima kasih kembali, sama-sama
Mo leisgeul = permisi
Duilich = mohon maaf
Daor = mahal
Didomhnaich = murah
De a chosgas e = berapa harganya
Cia mheud = berapa banya
Tha = saya punya
Chan eil = saya tidak punya
Tha sinn = kami punya
Chan eil sin againn = kami tidak punya
Ann = ada
Gun dad = tidak ada
De ab t-ainm a th ort = siapa nama kamu
Mo ainm = nama saya
Cait a bheil thu = dari mana asal kamu
Tha mi a tighinn = saya berasal dari...
De an aois a tha thu = berapa umur kamu
Mo aois = umur saya...
Tha mi posta = saya menikah
Chan eil mi posta = saya tidak menikah
Bha mi a siubhal na aonar = saya bepergian sendiri
Chan eil mi a siubhal a-mhain = saya tidak bepergian sendiri
Bha mi a siubhal comhla = saya bepergian dengan
Chan eil mi a bruidhinn Gaidhlig Albannach = saya tidak bisa berbahasa Gaelik Skotlandia
Chan eil mi a tuigsinn = saya tidak mengerti
An urrainn dhut bruidhinn....? = bisakah anda bahasa....?
A bheil canan ann....? = adakah yang bisa bahasa....?
Spainntis = bahasa Spanyol
Gearmailtis = bahasa Jerman
Eadailtis = bahasa Italia
Canan na Ruis = bahasa Rusia
Beurla = bahasa Inggris
Fraingis = bahasa Perancis
Sgriobh sios = tolong dituliskan
Feuch ris a rithist = tolong diulangi
Feuch feuch an-drasta = tolong tunggu sebentar
Folamh = kosong
Zero Nol 0
Aon Satu 1
Da Dua 2
Tri Tiga 3
Ceithir Empat 4
Coig Lima 5
Sia Enam 6
Seachd Tujuh 7
Ochd Delapan 8
Naoi Sembilan 9
Deich Sepuluh 10
Aon-deug Sebelas 11
Deich-deug Dua belas 12
Tri-deug Tiga belas 13
Ceithir-deug Empat belas 14
Coig-deug Lima belas 15
Sia-deug Enam belas 16
Seachd-deug Tujuh belas 17
Ochd-deug Delapan belas 18
Naoi-deug Sembilan belas 19
Fichead Dua puluh 20
Fichead duine Dua puluh satu 21
Fichead sa dha Dua puluh dua 22
Fichead sa tri Dua puluh tiga 23
Fichead sa ceithir Dua puluh empat 24
Fichead sa coig Dua puluh lima 25
Fichead sa sia Dua puluh enam 26
Fichead sa seachd Dua puluh tujuh 27
Fichead sa h-ochd Dua puluh delapan 28
Fichead sa naoi Dua puluh sembilan 29
Trichead bliadhna Tiga puluh 30
Daichead Empat puluh 40
Ceudag Lima puluh 50
Sixty Enam puluh 60
Seventy Tujuh puluh 70
Ochd bliadhn deug Delapan puluh 80
Naoi deug Sembilan puluh 90
Ceud Seratus 100
Mile Seribu 1.000
Aon mhillean Satu juta 1.000.000
Pair Sepasang
Dari berbagai sumber
Tidak ada komentar:
Posting Komentar