Jumat, 12 Januari 2018

Keluarga Dalam Bahasa Yoruba

Berikut ini kosa kata keluarga dalam bahasa Yoruba beserta dengan artinya :
Ebi = keluarga
Ebi kan = sebuah keluarga
Ebi mi = keluarga saya
Awon obi = orang tua
Baba baba = kakek
Iya nla = nenek
Baba = ayah
Iya = ibu
Aburo = paman
Aunt = bibi
Omokunrin = anak laki-laki
Awon omobirin = anak perempuan
Arakunrin = saudara laki-laki
Arabinrin = saudara perempuan
Eniyan = laki-laki
Awon obirin = perempuan
Awon omo = anak-anak
Mi = saya
Iwo = kamu
Wa = kami
Enyin eniyan = kalian
Won = mereka
O okunrin = dia laki-laki
O obirin = dia perempuan
Baba alakoso = bapak angkat
Iya aboba = ibu angkat
Oko = suami
Iyawo = istri
Awon ofin = mertua
Baba oko = mertua laki-laki
Iya no ofin = mertua perempuan
Omo = cucu
Omo okunrin = cucu laki-laki
Omo obirin = cucu perempuan
Awon omokunrin = keponakan laki-laki
Awon omo arabinrin = keponakan perempuan
Orebirin = pacar
Omokunrin ore = teman laki-laki
Awon ore obirin = teman perempuan
Baba alakoso = bapak asuh
Iya aboba = ibu asuh
Baba tesiwaju = bapak tiri
Iya tesiwaju = ibu tiri
Ibatan = saudara, kerabat
Omo ni ofin = menantu laki-laki
Omo omo re = menantu perempuan
Awon ibatan omo = sepupu laki-laki
Omo abo = sepupu perempuan+
Ibatan ti Igbagbo = saudara seiman
Ibatan ti ebi = saudara semarga
Ibatan ti orile ede kan = saudara sebangsa
Awon ore pa = teman seperjuangan
Ore = sahabat
Mo wa nibi = saya di sini
O wa nibi = kamu di sini, kalian di sini
A wa nibi = kami di sini
Won wa nibi = mereka di sini
O dara owuro = selamat pagi
O dara ojo = selamat siang
O dara asale = selamat sore
O dara ale = selamat malam
Je ki a alo = mari
Wa sibe = ayo
Wo o leekansi = sampai jumpa lagi
Beeni = ya
Rara = tidak
Boya = mungkin
O le je = bisa jadi
O seun = terima kasih
Ope leekansi = terima kasih kembali
Jowo fun mi = permisi
O dabo = selamat tinggal
Binu = mohon maaf
Gbowolori = mahal
Ope = murah
Elo ni o je = berapa harganya
Elo ni = berapa banyak
Mo ni = saya punya
Emi ko ni = saya tidak punya
A ni = kami punya
A ko ni = kami tidak punya
Nibe = ada
Ohunkohun = tidak ada
Kini oruko re = siapa namamu
Oruko mi = nama saya
Nibi ti o ti wa = darimana asalmu
Mo wa lati = saya berasal
Odun melo ni o = berapa usiamu
Ojo ori mi = umur saya
Se o ni iyawo = apa kamu menikah
Mo ti ni iyawo = saya menikah
Emi ko ni iyawo = saya tidak menikah
O lo pelu eniti = kamu pergi dengan siapa
Mo ti rin irin ajo nikan = saya bepergian sendiri
Emi ko rin nikan = saya tidak bepergian sendiri
Mo ti rin irin ajo pelu = saya bepergian dengan
Emi ko so oro Yoruba = saya tidak bisa berbahasa Yoruba
Emi ko ye mi = saya tidak mengerti
Se o le so...? = bisakah anda bahasa...?
Se eyikeyi ede...? = Adakah yang bisa bahasa...?
Spani = bahasa Spanyol
Ede Geesi = bahasa Jerman
Geesi = bahasa Inggris
Ede Itali = bahasa Italia
Ede Russian = bahasa Rusia
Faranse = bahasa Perancis
Arabic = bahasa Arab
Jowo ko si isale = tolong tuliskan
Jowo se atunse = tolong diulangi
Jowo duro kan akoko kan = tolong tunggu sebentar
O dara = kosong

Dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar