Rabu, 05 September 2018

Pengenalan Bahasa Dayak Belait

Bahasa Dayak Belait adalah bahasa adat yang digunakan oleh suku Dayak Belait di daerah Kampong Bebuloh, Mukim Pengkalan Batu, Distrik Brunei-Muara, negara Kesultanan Brunei Darussalam.

Bahasa Dayak Belait termasuk kelompok bahasa Berawan, yang termasuk keluarga bahasa Serawakan, merupakan bagian cabang bahasa Borneo Utara, yang adalah bagian sub rumpun bahasa Melayu-Polinesia dan merupakan bagian dari rumpun bahasa Austronesia.

Berikut ini beberapa kosa kata dalam bahasa Dayak Belait beserta dengan artinya :
Amen = rumah
Abeow = abu
Atay = hati
Alin = jalur
Adin = nama
Asau = anjing
Agiem = kaki
Ana = anak
Abing = kiri
Amot = akar
Belabeow = tikus
Bik = pendek
Baneh = suami
Beturan = berkata
Bit = panjang
Bareh = bahu
Berabi = sayap
Berit = berat
Buleow = bulu
Bulien = bulan
Batok = leher
Buyek = bunga
Baroy = angin
Berieu = baru
Buloen = manusia
Bateow = batu
Biek = basah
Burok = basah
Bakot = takut
Buleow ndaov = awan
Ceow = datang
Dikin = cabang
Dageng = daging
Dakon = daun
Deli = lidah
Endupay = mimpi
Embaij = apa
Gutep = gigit
Gadung = hijau
Geroeng = guntur
Gembah = bagaimana
Hijau = hijau
Iteh = ini
Ieh = bahwa
Jeow = ekor
Julik = ludah
Jamik = kotor
Jik = baik
Jud = belakang
Jau = jauh
Kapal = tebal
Ketabeh = semua
Kajeow = kayu
Kaw = saya
Kesa = masak
Kuman = makan
Kamai = kami
Kerejeh = kerja
Kateow = jatuh
Kuteow = kutu
Kalaban = laba-laba
Kemembang = bengkak
Keduk = duduk
Kulet = kulit
Kalau = jika
Kitah = kita
Kuning = kuning
Lem = malam
Lesau = hangat
Langit = langit
Lai = laki-laki
Lengan = lain
Lumbay = baring
Lepe = tipis
Lakau = jalan kaki
Lemau = lemak, minyak
Lukeng = cacing tanah
Leow = mereka
Laut = laut
Maket = sakit
Medil = tembak
Matay = meninggal
macam emba = bagaimana
Mara = kering
Mecik = tahu
Madak = mengendus
Mariow = menggaruk
Matah = mata
Mekut = hisap
Meley = beli
Malong = melempar
Mekol = gali
Menad = memanjat
Merah = peras
Melak = lihat
Makang = merah
Melengah = aliran
Menik = mengunyah
Mekil = tidur
Mik alem = di dalam
Mesap = minum
Memanok = burung
Meron = tiup
Menit = berdiri
Memanok = burung
Mik jung = di atas
Milay = pilih
Mudong = menghitung
Mepok = pukul
Metam = hitam
Manau = mencuri
Mukot = hantam
Muta = muntah
Mulon = tumbuh, hidup
Mik = di
Munong = mulut
Mulah = tanaman
Mik umbah = mana
Menangei = menangis
Muka = buka
Meran = hutan
Mik siou = di bawah
Mesan = menghindar
Neh = dia
Ndeh = tidak
Nai = siapa
Nusau = bersembunyi
Nak = nyamuk
Ngeseng = tertawa
Naw = anda
Nipab = ular
Ngan = dan, tangan
Ndon = hidup
Nipan = gigi
Ngakay = menguap
Ndaow = hari
Piget = ikat
Puta = ikan
Pata = bintang
Pok = debu
Peletap = dengar
Pitin = pegang
Putay = putih
Pelangoi = berenang
Pilik = bagi
Puseng = mengubah arah
Pera = hujan
Pikir = pikir
Roben = tua
Rejeh = besar
Ret = pasir
Rajeh = luas
Sapau = atap
Serad = tajam
Sab = api
Sema = darah
Sasik = danau
Sik = air
Sabah = istri
Sakit = sakit
Ster = guntur
Sundab = bakar
Sepet = sempit
Sakat = buruk
Sumik = dekat
Sekudeh = kapan
Sok = rambut
Takon = tahun
Teresai = dingin
Tinah = ibu
Talai = tali
Taud = jarum
Tik = kecil
Tubeh = rokok
Tejin = perut
Tamah = ayah
Tejeow = telur
Titay = susu
Tuno = benar
Tanaaid = usus
Totak = potong
Tulon = terbang
Tanak = tanah
Turei = perempuan
Tubiak = menusuk
Telingah = telinga
Tukau = kanan
Tulan = tulang
Tepok = sembunyi
Tumol = tumpul
Terusau = sembunyi
Uwai = garam
Ukau = kepala
Unioow = kamu
Umah = rumput
Ungeen = buah
Ceh                                                     Satu                                                 1
Dubeh                                                 Dua                                                 2
Telau                                                   Tiga                                                 3
Pat                                                       Empat                                              4
Limah                                                  Lima                                               5
Nam                                                    Enam                                               6
Tujew                                                  Tujuh                                              7
Marai                                                  Delapan                                           8
Mupai                                                 Sembilan                                         9
Pulo                                                    Sepuluh                                            10
Merato                                                Seratus                                              100
Meribew                                            Seribu                                                1000

Dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar