Kamis, 13 September 2018

Pengenalan Bahasa Dayak Kadazandusun Belud

Bahasa Dayak Kadazandusun Belud adalah bahasa daerah yang digunakan oleh masyarakat adat suku dayak Kadazan dan dayak Dusun yang bermukim di beberapa daerah di pedalaman negara bagian Sabah di negara Malaysia, antara lain di daerah Pinampang, Kudat, Kuala Penyu, Sandakan, Tembunan, Beluran, Keningau, dan Ranau.

Adanya penggabungan dua suku yaitu suku dayak Kadazan dan suku dayak Dusun menjadikan kedua suku disebut sebagai suku Kadazandusun. Orang Kadazandusun dikenal sebagai orang sungai (Sumandakia Sungut) di sepanjang sungai Kinabatangan di daerah Sandakan, negara bagian Sabah, Malaysia.

Bahasa Dayak Kadazandusun Belud adalah bahasa Dayak Kadazandusun dialek Belud yang merupakan salah satu dialek dari bahasa Dayak Kadazandusun. Bahasa Dayak Kadazandusun Belud digunakan oleh suku Dayak Kadazandusun yang tinggal di kota Belud, di daerah bagian pantai barat Sabah, yang terletak ditengah negara bagian Sabah di pulau Kalimantan bagian utara. Kota Belud berada di jalan utama yang menghubungkan kota Kinabalu dengan Kudat. 

Bahasa Kadazandusun Belud termasuk dalam kelompok bahasa Dayak Dusun, yang termasuk keluarga bahasa Sabah, yang merupakan bagian dari cabang bahasa Borneo Utara, yang adalah bagian dari sub rumpun bahasa Melayu Polinesia dan merupakan bagian dari rumpun bahasa Austronesia.

Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Dayak Kadazandusun Belud beserta dengan artinya :
Atarom = tajam
Alaab = luas
Awagat = berat
Agayo = besar
Araat = buruk
Alasu = hangat
Atandai = tipis
Anaru = panjang
Akapal = tebal
Aragang = merah
Amu = tidak
Botung dot agayo = danau
Dila = lidah
Dalat = jarum
Gibang = kiri
Gakod = kaki
Gouton = hutan
Gamut = akar
Honggo = mana
Hawun = kabut
Hulu = bulu
Hilo id = di
Hawun = awan
Iyolo = mereka
Ilo = bahwa
Iyati = kami
Id siriba = di bawah
Isai = siapa
Id somok = dekat
Iti = ini
Id suang = di dalam
Iyau = dia
Iyoho = saya
Id sawat = di atas
Iyahai = kami
Iyokoyu = anda
Iya = kamu
Id sodu = jauh
Kumaau = berenang
Kutu = kutu
Korut = laba-laba
Kabang = mulut
Kusai = laki-laki
Kulit = kulit
Kayu = tongkat
Koinsanai = semua
Kumilong = belok
Kodumaat = guntur
Lumonit = bengkak
Liou = leher
Lunok = lemak
Lihawa = bahu
Longon = tangan
Lumuyung = aliran
Likud = belakang
Lumisok = sembunyi
Lisun = rokok
Lumoho = jatuh
Lumii = berbaring
Managad = memotong
Mindahu = bekerja
Magasu = berburu
Mananom = tanaman
Mirikau = duduk
Makan = makan
Mamalapak = membagi
Matai = meninggal
Molohing = tua
Modop = tidur
Manakau = mencuri
Moddosi = takut
Mamaga = memeras
Minum = minum
Mogonsok = memasak
Momili = memilih
Mamanau = berjalan kaki
Momodula = ludah
Mongilob = muntah
Mato = mata
Momobog = memukul
Mongintob = menghitung
Momoli = membeli
Mongogos = mengikat
Mindakoi = mendaki
Momuhobo = bernapas
Mongipi = bermimpi
Mamana = menembak
Monosop = menghisap
Mongukut = menggaruk
Moginggat = mengunyah
Mongokot = menggigit
Monombir = jahit
Mingkakat = berdiri
Monutu = memukul
Monowogi = meniup
Mongirak = tertawa
Mihad = menangis
Monutud = membakar
Monobok = tusuk
Momoros = mengatakan
Montong = melihat
Mongukad = menggali
Momusorou = berpikir
Moningud = mengendus
Mongonggom = pegang
Mokinongou = mendengar
Mongukab = membuka
Monguwab = menguap
Momonguyom = mengunyah
Nondui = nyamuk
Ngaran = nama
Nunu = apa
Noinggaralan = tumpul
Napasa = busuk
Nipon = gigi
Okikip = sempit
Om = dan
Osilou = kuning
Oilo = mengetahui
Okoro = kecil
Osonong = baik
Otuu = kering
Oitom = hitam
Osogit = dingin
Oyopos = basah
Okon = tidak
Orualan = sakit
Otopot = benar
Osiriba = pendek
Ondung = jika
Otingayaman = menghindar
Opurak = putih
Otomou = hijau
Oromos = kotor
Poposuni = tumbuh
Pataam = melempar
Puru = hutan
Poimpasi = hidup
Poingkuro = bagaimana
Rumikot = datang
Rolu = tali
Raha = darah
Rombituwon = bintang
Ralan = jalur
Raan = cabang
Rasam = hujan
Roun = daun
Rahat = laut
Sawo = suami
Suwai = lain
Sakot = rumput
Susu = susu
Sada = ikan
Soira = kapan
Sawo = istri
Soliohuk = debu
Silawon = garam
Tapa = bapak
Tinai = usus
Tapui = api
Tadau = hari
Tiyan = perut
Tanak = anak
Tama = ibu
Tolingo = telinga
Taap = atap
Tasu = anjing
Tina = ibu
Tawan = langit
Tikus = tikus
Togis = pasir
Talad = sayap
Tawu = abu
Todung = hidung
Tonsi = daging
Tulu = kepala
Tana = bumi
Tulan = bulan
Totuwong = malam
Tumulud = terbang
Tinggoron = petir
Tumakad = mendaki
Tondu = perempuan
Tusak = bunga
Tontolu = telur
Tundu undu = hati
Tombolog = burung
Tuwa = buah
Tikiu = ekor
Tulanut = ular
Tama = ayah
Tulun = manusia
Tulang = tulang
Tongus = angin
Tobuk = rambut
Toun = tahun
Tonggiluwang = cacing tanah
Watu = batu
Walai = rumah
Wagu = baru
Wanan = kanan
Waig = air
Iso                                                      Satu                                                 1
Duwo                                                 Dua                                                  2
Tolu                                                    Tiga                                                 3
Apat                                                    Empat                                             4
Limo                                                   Lima                                               5
Onom                                                  Enam                                              6
Turu                                                    Tujuh                                               7
Walu                                                    Delapan                                          8
Siyam                                                  Sembilan                                         9
Hopod                                                 Sepuluh                                           10
Duwo nohopod                                   Dua puluh                                        20
Limo nohopod                                    Lima puluh                                      50
Hatus                                                  Seratus                                              100
Soribu                                                 Seribu                                               1000

Dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar