Jumat, 07 September 2018

Pengenalan Bahasa Irlandia

Bahasa Irlandia yang juga disebut bahasa Gaeilge adalah bahasa resmi negara Republik Irlandia, negara yang terletak di pulau Irlandia, di bagian barat laut Eropa yang bertetangga dengan negara Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia Utara.

Bahasa Irlandia terdiri dari 3 dialek utama, yaitu dialek Munster, dialek Connacht dan dialek Ulster. Bahasa Irlandia dianggap sebagai bahasa Gaelik Irlandia atau bahasa Gaelik, yang berkaitan dengan bahasa Manx dan Gaelik Skotlandia. Dialek Ulster dari bahasa Irlandia berkaitan dengan bahasa Gaelik Skotlandia.

Bahasa Irlandia merupakan bagian dari kelompok bahasa Goidelik, yang adalah anggota keluarga bahasa Keltik Kepulauan, yang merupakan cabang bahasa Keltik, dan merupakan bagian dari rumpun bahasa Indo Eropa. Dalam penulisannya bahasa Irlandia menggunakan huruf Latin.

Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Irlandia beserta dengan artinya :
Le do thoil = tolong
Dia dhuit = salam, hai
Go raibh maith agat = terima kasih 
Go ndeanai mhaith duit = kembali kasih, terima kasih kembali
Conas ata tu? = apa kabar?
Taim go maith = kabarku baik 
Failte = selamat datang
Slan = selamat tinggal
Ta bron orm = mohon maaf, maafkanlah saya
Cad is ainm duit? = siapakah nama kamu?
E sin = itu
.....is ainm dom = nama saya adalah ....
Ce mhead? = berapa banyak
Deas ag bualadh leat = senang bertemu anda
Bearla = bahasa Inggris
Le do thoil = silahkan
Sea = ya
Ni hea = tidak
Gabh mo leithsceal = permisi 
Ni thuigim = saya tidak mengerti
Nil Gaelige mhaith agam = saya tidak bisa bicara bahasa Inggris dengan baik
Ca bhfuil an leithreas? = di mana kamar mandinya?
Slainte = penghormatan umum
An bhfuil Bearla Agat = apakah kamu bicara dalam bahasa Inggris
An bhuil Bearla ag einne anseo? = apakah ada di sini seseorang yang bisa bicara dalam bahasa Inggris?
Lig dom = tinggalkan saya sendiri
Foir dom = tolong
Na bain dom = jangan sentuh saya
Bi curamach = awas
Cuirfidh me fios ar na Gardai = saya akan memanggil polisi
Maidin maith = selamat pagi
Trathnona maith = selamat sore
Oiche mhaith = selamat malam
Stad! Gadai! = berhenti! pencuri!
Ca as duit = dari mana kamu berasal
Gardai = polisi
Ta do chabhair de dhith orm = saya butuh pertolongan kamu
Is eigeandail i = ini darurat
Taim caillte = saya tersesat
Chaill me mo mhala = saya kehilangan tas saya
Chaill me mo thiachog = saya kehilangan dompet saya
Taim gortaithe = saya telah cedera
Ta me tinn = saya sedang sakit
Ta dochtuir a dhiobhail orm = saya membutuhkan seorang dokter
An bhfuil cead agam do ghuthain a usaid? = dapatkah saya menggunakan telpon anda?
Anois = sekarang
Nios de anai = nanti
Roimh = sebelum
Maidin = pagi
Iarnoin = siang
Trathnona = sore
Oiche = malam
Haon a chlog ar maidin = jam satu pagi
Do a chlog ar maidin = jam dua pagi
Noin = siang bolong, tengah hari 
Haon a chlog san iarnoin = jam satu siang
Do a chlog san iarnoin = jam dua siang
Meanoiche = tengah malam, pagi buta
Noimead = menit
Uair = jam
La = hari
Seachtan = minggu
Mi = bulan
Blian = tahun
Inniu = hari ini
Inne = kemarin
Amarach = besok
An seachtain seo = minggu ini
An seachtain seo caite = minggu lalu
An seachtain seo chugainn = minggu depan
Domhnach = hari Minggu
Luain = hari Senin
Mairt = hari Selasa
Ceadaoin = hari Rabu
Deardaoin = hari Kamis
Aoine = hari Jumat
Satharn = hari Sabtu
Eanair = bulan Januari
Feabhra = bulan Februari
Marta = bulan Maret
Aibrean = bulan April
Bealtainne = bulan Mei
Meitheamh = bulan Juni
Iuil = bulan Juli
Lunasa = bulan August
Mean Fomhair = bulan September
Deireadh Fomhair = bulan Oktober
Samhain = bulan November
Nollaig = bulan Desember
Dubh = warna hitam
Ban = warna putih
Liath = warna abu-abu
Dearg = warna merah
Gorm = warna biru
Bui = warna kuning
Glas = warna hijau
Oraiste = warna jingga, warna oranye
Donn = warna coklat
Ostain = hotel
Bialanna = rumah makan, restoran
Beair = bar
Sraid = jalan
Cas ar chle = belok kiri
Cas ar dheis = belok kanan
Cle = kiri
Deas = kanan 
Direach ar aghaidh = lurus ke depan
Crosbhealach = persimpangan
Tuaisceart = utara
Deisceart = selatan
Oirthear = timur
Iarthar = barat
I gcoinne an aird = menanjak
Ag bun an cnoic = menurun
Tacsai = taksi
Bricfeasta = makan pagi
Lon = makan siang
Tae = teh
Suipear = makan malam
Sicin = ayam
Iasc = ikan
Ispin = sosis
Cais = keju
Uibheacha = telur
Salad = selada
Glasrai = sayuran
Aran = roti
Ponairi = kacang polong
Caife = kopi
Subh = jus
Uisce = air putih, air minera
Beor = bir
Sallan = garam
Black pepper = lada hitam
Im = mentega
Taim criochnaithe = saya sudah selesai
Bhi se go blasta = ini lezat
Tobhair dom an bille, le do thoil = tolong berikan saya tagihannya

Dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar