Minggu, 17 Februari 2019

Belajar Mengenal Kosa Kata Dan Frase Bahasa Dari Afgani


Bahasa Dari, atau bahasa Dari Afgani adalah salah satu bahasa resmi negara Republik Islam Afganistan, negara yang terletak di Asia Tengah beribukota Kabul. Selain bahasa Dari, negara yang memiliki lagu kebangsaan Milli Surood ini, menggunakan bahasa Pashtun sebagai bahasa resmi lainnya.

Bahasa Dari pada mulanya dituturkan oleh suku Hazara, suku yang bermukim di bagian utara dan barat Afganistan. Walaupun suku Hazara hanya sekitar sembilan persen dari populasi penduduk Afghanistan, namun bahasa Dari saat ini digunakan lebih dari lima puluh persen penduduk, dimana kebanyakan digunakan oleh suku-suku lain diluar suku Hazara. Sementara bahasa Pashtun hanya digunakan oleh suku Pashtun sendiri, suku terbesar di Afghanistan dengan jumlah penduduknya sebesar empat puluh dua persen dari jumlah populasi negara itu.

Bahasa Dari merupakan bagian kelompok bahasa Persia, yang termasuk dalam cabang bahasa Iranian Barat, yang merupakan bagian dari sub rumpun bahasa Indo Iran, dan merupakan bagian dari rumpun bahasa Indo Eropa. Bahasa Dari ditulis menggunakan sistem penulisan aksara Persia.

Berikut beberapa kosa kata dan frase dalam bahasa Dari beserta dengan artinya :
تاسچکور                         Taschakor                            Terima kasih
چوهسچ مکنم                    Chohesch mekonam            Terima kasih kembali, kembali kasih
بله                                  Bale                                     Ya
ناچار                              Nachair                                Tidak
متاسفم                             Motasefam                           Mohon maaf
سلام                               Salam                                   Salam, Sapaan
صبح بخر                         Sobh bacher                         Selamat pagi
روز بخر                          Ruz bacher                           Selamat siang
ساچم بخر                         Scham bacher                       Selamat sore
سچاب بخر                        Schab bacher                       Selamat malam
چدا حافظ                          Choda hafez                        Ayo mari
تا دیدار باد                        Ta didar bad                         Sampai jumpa lagi
سچجاد                             Schajad                                 Mungkin, bisa jadi
درست                             Dorost                                   Baiklah
مضرات مچوهام                Mazrat mechoham                Permisi
من هیتسیچ ....دارما            Man hitsich....daram             Saya punya.....
من هیتسیچ .....د دارما         Man hitsich....na daram        Saya tidak punya.....
ما هیتسیچ ....داریم             Ma hitsich....darim                Kami punya....
ما هیتسیچ ....نه داریم          Ma hitsich....na darim           Kami tidak punya....
هیتسیچ....ودسچود دارد        Hitsich....odschud darad       Ada.....
هیتسیچ....ودسچود نه دارد     Hitsich....odschud na darad  Tidak ada.... 
نامه من ....است                  Name man....ast                    Nama saya....
من ....هستم                        Man....hastam                       Saya berasal.....
من ....ساله هستم                  Man....sala hastam               Umur saya.....
انگلیسی                             Englisi                                  Bahasa Inggris
فرانسوی                            Fransawi                               Bahasa Perancis
من ازدوادسچ کردم              Man ezdewadsch kardem      Saya menikah
من ازدوادسچ نه کردم           Man ezdewadsch kardem      Saya tidak menikah
من تنها سفر مکنم                Man tanha safar mekonam     Saya bepergian sendiri
من تنها سفر نه مکنم          Man tanha safar na mekonam   Saya tidak bepergian sendiri
من همراژه ...سفر مکنم     Man hamraje...safar mekonam   Saya bepergian dengan....
من این را مدانام               Man in ra medanam                   Saya mengerti
من این را نمدانم               Man in ra namedanam                Saya tidak mengerti

عجا سچوما ....صحبت مکند؟
Aja schoma...sohbat mekoned?
Bisakah anda bahasa....?

عجا یندسچا جک کس....صحبت مکند؟
Aja indscha jak kas....sohbat mekonad?
Adakah yang bisa bahasa....?

لطفآ ناوسچتا کند                  Lotfan naweschta koned          Tolong dituliskan
لطفآ دو باره بچند                 Lotfan do bara bechoned          Tolong diulangi
لطفآ جک دقیقه                    Lotfan jak daqiqa                      Tolong tunggu sebentar
ظفر                              Zefer                              Kosong                              0
جک                              Jak                                 Satu                                   1
دو                                Do                                  Dua                                    2
سه                               Se                                   Tiga                                    3
تچاهار                          Tchahar                          Empat                                 4
پاندسچ                          Pandsch                          Lima                                   5
سچسچ                          Schasch                           Enam                                  6
هفت                             Haft                                 Tujuh                                 7
هاسچت                         Hascht                            Delapan                              8
نه                                Noh                                 Sembilan                            9
ده                                Dah                                  Sepuluh                              10
جازده                           Jazdah                              Sebelas                               11
دوازده                          Dawazdah                        Dua belas                            12
سیزده                           Sizdah                              Tiga belas                           13
تسچهارده                      Tschahardah                     Empat belas                        14
پانزده                           Panzdah                            Lima belas                         15
سچنزده                        Schanzdah                        Enam belas                          16
هفده                            Hafdah                              Tujuh belas                         17
حدسچده                       Hadschdah                        Delapan belas                      18
  
Dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar