Jumat, 08 Maret 2019

Belajar Pengenalan Salam, Ungkapan Dan Kosa Kata Dalam Bahasa Rukai Budai

Bahasa Rukai Budai adalah bahasa Rukai dialek Budai yang dituturkan oleh suku Rukai, dari anak suku Budai yang bermukim di pedalaman daerah pegunungan di Kaohsiung, Pingtung dan Taidong, sebelah selatan pulau Formosa, negara Taiwan. 

Selain dialek Budai, bahasa Rukai memiliki dialek lain, yaitu : dialek Rukai Tona, dialek Rukai Tanan, dialek Rukai Maga, dialek Rukai Proto, dan dialek Rukai Mantauran.

Berikut ini beberapa kosa kata, salam dan ungkapan dalam bahasa Rukai Budai beserta dengan artinya :
Ababay = wanita
Abo = abu
Aitomane = bagaimana
Acilay = air
Adaili = jauh
Adadama = burung
Adingi = di dalam
Allima = tangan
Ako = saya
Amaa = ayah
Aneane = siapa
Angato = kayu
Aollo = kepala
Apoy = api
Athay = hati
Balace = akar
Baavane = baru
Barange = perut
Bayo = danau
Batoko = telur
Beleng = di atas
Boroo = usus
Bwate = daging
Callisi = tali
Caili = tahun
Callinga = telinga
Cavalli = atap
Coollale = tulang
Daedae = tanah
Daane = rumah
Damare = bulan
Dapale = kaki
Deethe = dekat
Delleke = belakang
Deredere = guntur
Direrele = merah
Domane = lain
Edekane = pendek
Ebelle = rokok
Emeeme = awan
Enay = pasir
Eray = darah
Ikidi = kulit
Inamay = jarum
Ina = ibu
Ini = tidak
Ino = mana?
Isiw = rambut
Kay = ini
Kadallanane = jalur
Kaange = ikan
Kawariva = kata
Katoday = cacing tanah
Kay = tidak
Kialalla = dengar
Kidemedeme = pikir
Koco = kutu
Koako = saya
Koini = bahwa
Koigaane = kapan?
Koini = dia
Konai = kita
Koini = mereka
Konomi = anda
Kollabaw = tikus
Kota = kita
Koopa = mencuri
Kwalaobo = bakar
Koso = engkau
Lebe = di bawah
La = dan
Llallavade = laba-laba
Llenege = batu
Llee = leher
Llidame = lidah
Llikace = petir
Llolay = anak
Llomo = bulu
Loigaane = kapan?
Lo = jika
Loyasi = jika
Maakecelle = dingin
Maadaadaw = tumbuh
Maalisi = buruk
Maarodange = tua
Maca = mata
Maatellege = berat
Madaw = besar
Maatharili = baik
Macaeme = sakit
Madaapenge = basah
Mado = buah
Magarange = tajam
Makanaelle = semua
Makodollo = kotor
Maicellenge = hitam
Malameke = busuk
Makodemelle = tebal
Mallagi = panjang
Mananiake = bernapas
Mangolapa = luas
Manemane = apa?
Maongo = malam
Maswaswabe = menguap
Matyaino = malu
Mokolodo = takut
Modipi = hidup
Mwacilli = jatuh
Mwaballake = bengkak
Mwallakay = tertawa
Mwalodo = aliran
Mwaelebe = buka
Nai = kita
Nagane = nama
Nay = jika
Ngodoy = mulut
Nomi = anda
Ngiapalay = terbang
Ngwaatiki = sempit
Ngongoane = hidung
Odale = hujan
Obolo = rumput
Pacengecenge = benar
Papacay = mematikan
Palaka = cabang
Popoli = putih
Paridi = sayap
Pwakerece = ikat
Pwaota = muntah
Saseverane = angin
Saovalay = laki-laki
Siatiiti = pukul
Si = dan
So = engkau
Sollao = ular
Simaa = lemak
Swangallay = meludah
Sobelebelenge = langit
Syalliboo = mengalahkan
Tabalangaana = bahu
Tama = ayah
Ta = kita
Tariaw = bintang
Taotho = ekor
Tawpongo = anjing
Tikiane = kecil
Timo = garam
Tina = ibu
Timo = laut
Tolaolaongo = nyamuk
Tomane = bagaimana
Valisi = gigi
Vai = hari
Vanane = kanan
Vayane = hari
Vasaw = daun
Viri = kiri
Vasaw = kering
Waapece = tidur
Waalopo = berburu
Waasipi = hitung
Waapoo = kunyah
Wabocoko = membagi
Wacollolo = menembus
Wacaisi = jahit
Wadavace = jalan kaki
Wadarangdang = hangat
Wadeele = lihat
Waecenge = pegang
Waidi = berdiri
Wadokollo = lempar
Waiipi = meniup
Wagacegace = garuk
Wakaace = gigit
Wakane = makan
Wakaapa = mendaki
Wakaongo = kerja
Walangay = beli
Wakela = datang
Walledeke = tanaman
Walangoy = berenang
Wallomay = pukul
Wanene = duduk
Waloko = menggali
Wapacay = meninggal
Waongolo = minum
Wapana = tembak
Wapallici = belok
Wapee = peras
Wapilli = pilih
Wasaballi = mengendus
Watobi = nangis
Wasipi = mimpi
Wathingale = tahu
Wathepethepe = hisap
Wathyabe = potong
Thotho = susu
Itha                                   Satu                                      1
Dosa                                 Dua                                       2
Tollo                                 Tiga                                      3
Sepate                               Empat                                  4
Llima                                Lima                                    5
Eneme                              Enam                                    6
Pito                                   Tujuh                                    7
Vallo                                 Delapan                                8
Bangate                            Sembilan                               9
Polloko                            Sepuluh                                  10

Dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar