Minggu, 26 Mei 2019

Belajar Mengenal Bahasa Kashubia

Bahasa Kashubia adalah bahasa daerah yang digunakan oleh suku Kashubia yang bermukim di kota Gdansk, di propinsi Pomorskie, dibagian utara-tengah negara Republik Polandia, negara yang terletak di Eropa Timur. 

Pada masa lalu bahasa Kashubia yang merupakan bahasa Slavik Barat, dituturkan di wilayah Pommern, wilayah di antara sungai Oder dan Sungai Vistula, dimana Pommern bagian barat saat ini merupakan wilayah negara Jerman, dan Pommern bagian timur saat ini merupakan wilayah negara Polandia.

Bahasa Kashubia termasuk dalam kelompok bahasa Lechitik, yang merupakan bagian dari cabang bahasa Slavia, yang adalah bagian dari sub rumpun bahasa Balto Slavik, dan termasuk dalam rumpun bahasa Indo Eropa. 

Berikut ini beberapa kosa kata dan frase dalam bahasa Kashubia beserta dengan artinya :
Dzakuja = terima kasih
Baro prosza = kembali kasih, sama-sama, terima kasih kembali
Jo = ya
Nie = tidak
Moze = mungkin
Prosza = silahkan
Dzen dobri = selamat pagi
Dobri wieczork = selamat petang
Dobri noce = selamat malam
Do uzdrzonka = selamat tinggal
Przeproszaja = mohon maaf
Webacze = permisi 
Kuechum ce = aku cinta padamu
Witejze = salam, hai
Witoj = selamat datang
Szczasliwegwe nowego roku = selamat tahun baru
Wesowych godow = selamat hari raya Natal
Skadkaz we jesce? = dari mana anda berasal?
Jo jem z..... = saya berasal dari..... 
Jak sa nazewwosz? = siapa nama anda?
Nazewom sa.... = nama saya adalah.....
Jak sa mosz? = apa kabar?
Dobrze = kabar baik
Snozi wanodzi = selamat menikmati perjalanan
Boze przezegnej = selamat menikmati makan
Nje wiem = saya tidak tahu
Jo rozmieja = saya memahami
Jo nie rozmieja = saya tidak memahami
Cze mozesz powtorzec = tolong katakan hal itu lagi
Cze mozesz gadoc pomawu = tolong bicara lebih pelan
Godosz godaja po Anielsku? = apakah anda bisa bicara bahasa Inggris?
Godosz godaja po Kaszebsczi = apakah anda bisa bicara bahasa Kashubia
Godaja kask po Kazebsczi = ya sedikit bisa bicara bahasa Kashubia

Dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar