Minggu, 05 Mei 2019

Belajar Pengenalan Bahasa Romansh

Bahasa Romansh atau disebut juga bahasa Rhaeto Romansch adalah salah satu dari 5 bahasa resmi negara Konfederasi Swiss (bahasa Perancis, Bahasa Latin, Bahasa Jerman, Bahasa Italia, Bahasa Romansh). Bahasa Romansh dituturkan oleh suku Romansh yang tinggal di Kanton Graubunden (disebut juga Grisons), yang terletak di bagian tenggara negara Swiss. Kanton Graubunden adalah salah satu dari 26 Kanton yang membentuk Konfederasi Swiss.

Suku Romansh yang tinggal di Kanton Graubunden adalah penutur asli bahasa Romansh, mereka dalam sehari-harinya selain menggunakan bahasa Romansh, juga menggunakan bahasa Jerman dan bahasa Italia.
Bahasa Romansh merupakan bagian dari keluarga bahasa Gallo Romance, yang adalah bagian dari kelompok bahasa Western, yang termasuk dalam cabang bahasa Romance, merupakan bagian dari sub rumpun bahasa Italik dan adalah bagian dari rumpun bahasa Indo Eropa. Bahasa Romansh atau bahasa Rhaeto Romansch menggunakan aksara Latin dalam sistem baca tulisnya.

Berikut ini beberapa kosa kata dan frase dalam bahasa Romansh beserta dengan artinya :
Engrazie = terima kasih
Grazia = terima kasih
Grazia fitg = terima kasih banyak
Anzi = kembali kasih, sama-sama
Perdunai = permisi 
I ma displacha = mohon maaf
Per plaschair = silahkan
Agid! = Tolong!
Eviva! = Sorak! 
Fieu! = kebakaran!
Bun di = selamat pagi
Buna sera = selamat siang
Buna saira = selamat sore
Buna notg = selamat malam 
Jeu carezel tei = aku cinta pada kamu
Allegra = salam
Tgau = salam
Ciao = salam
Bainvegni = selamat datang
Fa plaschair = senang bertemu dengan kamu
Co haveis vus num? = siapakah nama anda?
Jeu hai num..... = nama saya adalah ......
Co vai? = apa kabar?
Fitg bain, grazia. E ti? = kabar baik, terima kasih. kalau anda?
Nua e tualetta? = Di mana letak kamar mandi? 
Discurras ti Englais? = apakah anda bisa berbicara bahasa Inggris?
Discurras ti Rumantsch = apakah anda bisa berbicara bahasa Romansh?
Gea, in pitschen = ya, sedikit
Co ha.....num per rumantsch? = bagaimana mengatakan......dalam bahasa Romansh?
Chapeschas ti? = apakah kamu mengerti?
Jau chapesch = saya mengerti
Jau na chapesch betg = saya tidak mengerti
Legreivlas fiastas da nadal = Selamat hari raya Natal
In bien niev onn = Selamat tahun baru
Con cuosta quei? = berapa banyak ini?
Pudessas ti discurrer pli plaun = tolong bicara lebih pelan
Pudessas ti repeter quai = tolong katakan itu lagi
Dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar