Jumat, 03 Mei 2019

Belajar Pengenalan Kosa Kata Dan Frase Bahasa Ladino

Bahasa Ladino atau Bahasa Judezmo adalah bahasa yang dituturkan oleh bangsa Yahudi Sephardim. Bangsa Yahudi Sephardim adalah kelompok orang Yahudi yang berasal dari Jazirah Iberia, yang saat ini merupakan negara Spanyol dan Portugal.

Bahasa Ladino yang diturunkan dari kerajaan Kastilian pertengahan di Spanyol, saat ini dituturkan oleh keturunan bangsa Yahudi Sephardim yang tinggal di negara Israel, Argentina, Amerika Serikat dan Perancis.

Bahasa Ladino ditulis dengan huruf Ibrani gaya Rashi, tulisan Ibrani gaya Kursif yang dikenal sebagai Solitreo dimana penanda vokal jarang dipakai.

Berikut ini beberapa kosa kata dan frase dalam bahasa Ladino atau bahasa Judezmo beserta dengan artinya :
Ekskuza = permisi
Perdon = permisi
Lo syento = mohon maaf
Te rogo = silahkan
Mersi muncho = terima kasih
De nada = kembali kasih, sama-sama
Buena demanyana = selamat pagi
Buenas tardes = selamat siang
Buena tadrada = selamat sore
Buenos noches = selamat malam
Vinido bueno = salam
Te amo = aku cinta kamu
Au revoir = selamat tinggal
Kedavos en buenora = selamat tinggal
Alvermos = selamat tinggal
Adyo = selamat tinggal
Baruh aba = selamat datang
Enkantado = senang bertemu kamu
Enkantada = senang bertemu anda
Muncho plazer = senang bertemu dengan anda
No = tidak
Si = ya
Kuantos? = berapa banyak ini?
Komo estash? = apa kabar?
Ke haber? = apa yang baru?
Byen grasyas, i tu? = kabar baik, bagaimana anda?
Yo no se = saya tidak tahu
No entyendo = saya tidak mengerti
Avlates Inglez? = apakah kamu berbicara bahasa Inggris?
Avlates Ladino? = apakah kamu berbicara bahasa Ladino?
Si avlo un poko = ya, bisa sedikit
Komo se dize.....en Ladino? = bagaimana mengatakan......dalam bahasa Ladino?
Ayuda! = tolong!
Donde sos? = dari mana kamu berasal?
So de...... = saya berasal dari....
Komo te yamas? = siapa nama kamu?
Komo vos yamash? = siapa nama kamu?
Me yamo.... = nama saya adalah.....
Noel alegre = Selamat hari raya Natal
Felis anyo muevo = Selamat Tahun Baru
Por favor eskrivelo = tolong tuliskan ini
Por favor dizirlo ankora = tolong katakan itu lagi
Por favor avla avarigo = tolong bicara lebih pelan
Ande esta el banyo? = di mana letak kamar mandi?
Deshame en paz = tinggalkan saya sendiri

Dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar