Sabtu, 21 September 2019

Kosa Kata Bahasa Gujarat

Berikut ini beberapa kosa kata dalam bahasa Gujarat beserta dengan artinya :
બેચેની                      Beceni                                  Rasa gelisah
તેજ                           Teja                                      Kecemerlangan
ઈર્ષ્ય                          Irsya                                    Kecemburuan
દૂર                            Dura                                     Jauh
સ્યામ                         Syama                                 Gelap          
માફ કરજો                Maaf karjo                           Permisi
સાંભળજો                 Sambhadjo                           Dengarkan
આનો સુ ભાવ છે       Aano su bhav chhe              Berapa banyak ini
મનને માફ કરો          Manne maaf karo                Mohon maaf
ધન્યવાદ                    Dhanyavaad                        Terima kasih
તમારું સ્વાગત ચા     Tamaarum svaagata cha       Kembali kasih, sama-sama    
સુપ્રભાત                   Suprabhat                            Selamat pagi
શુભ સંધ્યા                Shubh sandhya                    Selamat sore
શુભ રાત્રી                 Shubh ratri                           Selamat malam 
ઘણા વખતે દેખના    Ghana vakhate dekhana      Lama tidak berjumpa
તમે ક્યાં ના છો          Tame kyaan na chho           Darimana anda berasal
હું। .......નો છું            Hun.......no chhu                 Saya dari.......
તારું નામ સુ છે         Taru naam su chhe               Siapakah nama kamu?
મારુ નામ છે             Maru naam.......chhe            Nama saya adalah........      
સોઉછાળાય ક્યાં છે   Souchalay kyaan chhe        Dimana letak kamar mandi
હમ તને પ્રેમ કરું ચું    Hum tane prem karu chum   Aku cinta padamu
જલ્દી ઠીક થઇ જાવ તેવી શુભકામના       Jaldi thik thai jaav tevi shubhkamna
મને એકલો છોડી ડો      mane eklo chhodi do       Tinggalkan aku sendiri
મદદ કરો             Madad karo               tolong
આગ                   Aag                            Kebakaran
થોભો                  Thobho                      Berhenti
સાલ મુબારક       Sal mubarak              Selamat tahun baru
પોલીસે નો બોલાવો       Police no bolavo     Panggil polisi
દિવાળી મુબારક         Diwali mubarak     Selamat hari diwali
જન્મ દિન મુબારક       Janm din mubaarak    Selamat ulang tahun
અભિનંદન           Abhinandana            Selamat
આવજો               Avjo                          Selamat tinggal 
પધારો                  Padhaaro                  selamat datang
નમસ્તે                  Namaste                   Hai
તમે કેમ છો           Tame kem chho       Apa kabar
મને સારું છે          Mane saru chhe       kabar baik
શુભકામના           Shubhakamna         harapan baik
તમે સામજોછો     Tame samajocho     apakah anda mengerti
મને સમજાતું નથી         Mane samajatu nathi    saya tidak mengerti
મને સમાજનું        Mane samajanu       saya mengerti  
તમને મળીને આનંદ થઈ         Tamne maline anand thaiyo         Senang bertemu dengan anda
તમારા નસીબ તમને સાથ આપે      Tanara nasib tamne saath aape   Semoga keberuntunganmu mendukungmu
ભાગ્યવાન ભયાવહ     Bhagyavaan bhavah     semoga anda beruntung
હું બોલું તે લખો           Hu bolu te lakho           tolong tuliskan ini
તમે મહેરબાની કરીને ફરીથી બોલશો      Tame meherbani karine farithi bolsho   Tolong katakan hal itu lagi
તમે મહેરબાની કરીને થોડું ધીમે બોલશો      Tame meherbani karine thodu dhime bolsho  Tolong bicara lebih pelan
શું તમે ગુજરાતી બોલો છો      shu tame gujarati bolo chho     apakah anda dapat berbicara bahasa Gujarat
હા ,  થોડું ઘણું             Ha, thodu ghanu            Ya, sedikit
...... ને ગુજરાતી મ આ શું કેહવાઈ          .......ne Gujarati m a shu kehvai               Bagaimana mengatakan......dalam bahasa Gujarat
  
Dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar