Tampilkan postingan dengan label Bahasa Asturia. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Asturia. Tampilkan semua postingan

Selasa, 20 November 2018

Pengenalan Bahasa Asturia

Bahasa Asturia adalah bahasa daerah yang digunakan oleh penduduk Asturia, propinsi yang terletak di Spanyol bagian utara, dengan ibu kotanya Oviedo.

Bahasa Asturia menggunakan huruf Latin dalam penulisannya. Bahasa Asturia termasuk dalam keluarga bahasa Astur Leon, yang merupakan kelompok bahasa Iberia Barat, yang merupakan ranting bahasa Iberia-Roman, yang adalah anak cabang bahasa Gallo-Iberia, yang merupakan cabang bahasa Italik Barat, yang adalah bagian sub rumpun bahasa Italik, dan merupakan bagian rumpun bahasa Indo Eropa.

Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Asturia beserta dengan artinya :
Bonos dies = selamat pagi
Bones tardes = selamat siang
Bona nueche = selamat sore
Bones nueches = selamat malam
Hola = salam
Bienvenida = selamat datang
Como tas? = apa kabar?
Bien, gracies = baik-baik saja, terima kasih
Va munchu tiempu que nun mos veiemos = lama tidak berjumpa
Como te llames? = siapa nama kamu?
Llamome ... = nama saya ...
De donde yes? = dari mana anda berasal?
Soi de ... = saya berasal dari ...
Encantau de conocete = senang bertemu dengan anda
Hasta llueu = selamat tinggal
Bona suerte = semoga beruntung
Gayola = selamat, kesehatan yang baik
Qu'aproveche = selamat makan
Bon viaxe = selamat jalan
Entiendo = saya mengerti
Nun entiendo = saya tidak mengerti
Si = ya
Non = tidak
Nun se = saya tidak tahu
Podria falar mas despacio = tolong bicara lebih pelan
Pue repetir = tolong katakan itu lagi
Escribalo, por favor = tolong tuliskan
Fala Ingles? = apakah kamu berbicara bahasa Inggris?
Fala Asturianu? = apakah kamu berbicara bahasa Asturia?
Si, un pocu = ya, sedikit
Uste puede falar conmigo n'asturianu = bicaralah padaku dalam bahasa Asturia
Como se diz ... n'asturianu? = Bagaimana kamu mengatakan .... dalam bahasa Asturia?
Perdon = permisi
Cuanto cuesta? = berapa banyak ini?
Por favor = silahkan
Gracies = terima kasih
De nada = kembali kasih, sama-sama, terima kasih kembali
U ta'l banu? = di mana letak kamar mandi?
Esti senor va pagar por too = pria ini akan membayar semuanya
Esta senora va pagar por too = wanita ini akan membayar semuanya
Quies baillar comigo? = apakah anda ingin berdansa dengan saya?
Echote de menos = aku rindu pada kamu
Quierote = aku cinta pada kamu
Vete! = pergi!
Ameyorate pronto = Semoga lekas sembuh
Dexame en paz =  tinggalkan saya sendiri
Ayuda! = tolong!
Fueu! = kebakaran!
El mio aerodeslizador ta enllenu d'anguiles = kapal saya penuh dengan belut
Para! = berhenti!
Una llingua enxamas nun ye suficiente = satu bahasa tidak pernah cukup
Llama a la policia =  panggil polisi
Bon Nadal y feliz Anu Nuevu = Selamat Natal dan Tahun Baru
Felices pascues = Selamat paskah
Feliz cumpleanos = Selamat ulang tahun

Dari berbagai sumber