Tampilkan postingan dengan label Bahasa Manchu. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Manchu. Tampilkan semua postingan

Selasa, 05 Maret 2019

Belajar Pengenalan Kosa Kata Dalam Bahasa Manchu

Bahasa Manchu adalah bahasa resmi kerajaan Tiongkok pada zaman dinasti Qing (1644-1911). Dinasti Qing adalah dinasti yang dimana pemerintahan Tiongkok dikuasai etnis Manchu yang dianggap sebagai orang asing di daratan Tiongkok. Dinasti Qing memerintah di Tiongkok setelah  kejatuhan dinasti Ming yang memerintah Tiongkok tahun 1368 hingga tahun 1644. 

Saat ini Bahasa Manchu diambang kepunahan, karena hanya tinggal beberapa puluh orang saja yang masih menuturkan bahasa Manchu dari sekitar sepuluh juta orang etnis Manchu saat ini.

Berikut ini beberapa kosa kata dalam bahasa Manchu beserta dengan artinya :
Aga = hujan
Ajige = kecil
Bederembi = mengembalikan
Bedereme = mengatur bentuk untuk kembali
Cinggiya = tipis
Cohotoi = terutama
Dade = pada mulanya
Dahame = karena
Edulembi = diterpa angin
Edun = angin
Efimbi = bermain
Efime = mengatur permainan
Efime genehe = pergi bermain
Ehe = buruk
Eici = atau
Ele = lagi
Elekei = hampir
Elhe = damai, pelan
Emde = bersama dengan
Eme = bunda
Emgeri = sudah
Emgi = dengan
Emke = satu
Emte = each
Emu = tunggal
Ende = masih belum
Enteheme = selamanya
Ere = ini
Ergen = hidup
Erin = waktu
Esa = sangat
Eten = kemenangan
Eyembi = mengalir
Facambi = untuk bubar, untuk menyelesaikan pelajaran
Falimbi = berhubungan dengan
Falindumbi = berkaitan satu sama lain
Fangkabumbi = menolak
Faxxambi = mengusahakan
Fejergi = dibawah
Feliyembi = bepergian
Fonde = kapan
Fonjimbi = untuk bertanya
Forgon = musim
Fuldun = sekuntum
Funcembi = lebih dari
Gadahvn = panjang dan tipis
Gaiha = mengambil
Gaihakv = tidak mengambil
Gaimbi = menanyakan tentang
Gaitai = mendadak
Gajimbi = mengambil
Gasha = burung
Gebu = nama
Gehun = terang
Gelembi = takut
Geli = lagi
Gemu = semua
Gemun = modal
Genehe = sudah pergi
Genembi = pergi
Geren = semua orang
Gersi fersi = fajar
Gese = kelihatannya
Geterebumbi = untuk membersihkan
Gisun = bahasa
Giyan = kamar
Giyangnambi = membicarakan
Goidambi = untuk waktu lama
Goro = jauh
Goroki = jarak
Gosimbi = untuk menjadi baik
Gubci = semua
Gucu = teman
Guculen = persahabatan
Gurimbi = pindah
Gurun = negara
Guwebumbi = untuk membiarkan seseorang pergi
Gvimahvn = kelinci
Gvwa = orang lain
Gvwacihiyalambi = kejutan
Hacin = mengetik
Hacin hacin = semua jenis berbeda
Haha = laki-laki
Hairacina = saya harap kami saling mencintai
Hairambi = untuk mencintai
Hala = nama keluarga, marga
Halukan = panas
Hambimbi = cukup, mendekati
Haran = dikenakan
Hashv ergi = kiri
Hecen = tembok kota
Hefeli = perut
Hehe = perempuan
Hendume = saya mengatakan
Heni = sedikit
Hontoho = setengah
Hontohon = setengah
Fertiliser = pupuk
Hungkerembi = mengairi
Hvdun = cepat
Hvwaxabumbi = untuk meningkatkan
Hvwaxambi = bertumbuh
I = dia
Ice = baru
Ici = boleh
Ilambi = berbunga
Ilha = bunga
Ilha yafan = taman
Ilimbi = untuk berdiri
Indahvn = anjing
Inenggi = hari
Inenggi dari = setiap hari
Inu = adalah, juga
Ishunde = satu sama lain
Ishvn = di seberang
Isinaha = sudah sampai
Ja = mudah
Jabumbi = menanggapi
Jaci = sangat
Jai = dan
Jaka = jenis benda
Jakade = karena
Jembi = makan
Jergi = jenis, tingkatan
Jetere = sesuatu untuk dimakan
Jing = dalam proses
Jugvn = jalan
Juhe = es
Juken = pada akhirnya
Julergi = selatan
Juleri = di depan
Julesi = maju
Jurambi = untuk berangkat pagi-pagi
Jurgan = janji ditepati
Juse = anak-anak
Juwe = dua
Juwembi = untuk mengambil
Kemuni = masih
Komso = sedikit

Dari berbagai sumber

Kamis, 28 Februari 2019

Belajar Kosa Kata, Frase, Dan Warna Dalam Bahasa Manchu

Bahasa Manchu adalah bahasa daerah yang digunakan oleh suku Manchu yang tinggal di daerah  Manchuria, yaitu 3 (tiga) propinsi di timur laut Republik Rakyat Tiongkok (Heilongjiang, Jilin dan Liaoning). 

Suku Manchu merupakan salah satu dari 5 (lima) suku besar di Tiongkok selain suku Tibet, suku Hui, suku Mongol, dan Suku Han yang merupakan suku terbesar. Suku Manchuria pernah berkuasa di Tiongkok saat mendirikan Dinasti Qing yang memerintah kerajaan Tiongkok dari tahun 1644 hingga tahun 1911.

Berikut ini beberapa kosa kata dan frase dalam bahasa Manchu beserta dengan artinya :
Saiyvan = salam
Si saiyvn? = apa kabar?
Sain, baniha = kabar baik, terima kasih
Sini gebu ai sembi? = siapa nama kamu?
Mini gebu oci ..... = nama saya adalah ....
Sain ucarambi suwe = senang bertemu dengan anda
Bucina = silahkan
Baniha = terima kasih
Ume antaharara = terima kasih kembali, kembali kasih
Bi = ya
Akv = tidak
Inu = ya itu
Waka = tidak, bukan
Giljaki = mohon maaf
Jai acaki = selamat tinggal
Bi.....bahanarakv = saya tidak bisa bahasa .....
Si.....bahanambiu? = apakah kamu bisa bicara bahasa .....?
Erde saiyvn = selamat pagi
Yamji saiyvn = selamat sore
Dobori elhe okini = selamat malam
Sain teyeki = selamat tidur
Ulhirakv = saya tidak mengerti
Bi tule geneki? = di mana letak kamar mandi?
Bi semb pocluga = saya akan panggil Polisi
Elei = lagi
Te = sekarang
Enenggi = hari ini
Sikse = kemarin
Cananggi = hari sebelum kemarin, dua hari yang lalu
Cimari = besok
Coro = dua hari lagi, besok lusa, hari sesudah besok
Sahaliyan = hitam
Xanggiyan = putih
Fulenggi boco = abu-abu
Fulgiyan = merah
Lamun = biru
Suwayan = kuning
Niowanggiyan = hijau
Haksan = oranye
Xuxu boco = ungu
Eiheri = coklat
Hashv ergi = kiri
Amargi = utara
Dergi = timur
Umicki = tepuk tangan
Qipao = pakaian
Aba = dimana
Abici = dari mana
Abka = langit
Abka i untuhun = surga
Absi = bagaimana
Acambi = bertemu
Acinggiyambi = bergerak
Adali = sama
Aga = hujan
Age = abang, kakak laki-laki
Ai = apa
Aibade = dimana
Aibi = tempat apa
Aibide = di tempat mana
Aibideri = dari mana
Aici = tipe apa
Aifini = sudah
Aika = jika
Aiman = kebangsaan
Ainu = kenapa
Ajigan = kecil
Akv = tidak ada
Akvnambi = terperinci
Alimbi = menerima
Aliyakiyambi = menunggu
Ama = ayah
Ba = tanah
Bahambi = mendapat
Bahanambi = mampu
Baimbi = mencari
Bairengge = bertanya
Baitalambi = menggunakan
Baktambi = memuat
Baru = menuju
Be = kita
Bederembi = kembali
Beri beri = setiap
Beye = tubuh
Beye dursun = kesehatan
Bimbi = menjadi
Biretei = semua
Bithe = buku
Biya = bulan
Bodombi = berpikir
Boo = rumah
Buda = makanan
Canggi = hanya
Cargi = sana
Cihai = sesuka hati
Cihalambi = menyukai
Cinggiya = tipis
Cohotoi = terutama
Cuse = bambu
Daci = asli
Dahambi = mengikuti
Dahame = karena
Dalambi = kepala
Dalji = hubungan
Damu = tetapi
Dembei = sangat
Dere = wajah
Ninggude = atas
Deribumbi = memulai
Deyembi = terbang
Dorgi = di dalam
Dosimbi = memasuki
Dulimbade = pertengahan
Dulembi = melewati
Dule = asli
Dulin = setengah
Ebergi = di sini
Ebsi = sejak
Hontoho                   Setengah                          1/2 atau 0,5
Emu                          Satu                                 1
Juwe                         Dua                                  2
Ilan                           Tiga                                  3

Dari berbagai sumber

Senin, 25 Februari 2019

Belajar Mengenal Manju Gisun, Bilangan Angka Dalam Bahasa Manchu

Bahasa Manchu adalah bahasa daerah yang digunakan oleh suku Manchu, salah satu suku dari lima suku terbesar di negara Republik Rakyat Tiongkok. Suku Manchu mendiami wilayah Manchuria, daerah sebelah timur laut Republik Rakyat Tiongkok, yang saat ini meliputi tiga propinsi, yaitu propinsi Liaoning, propinsi Jilin, dan propinsi Heilongjiang.

Bahasa Manchu termasuk dalam cabang bahasa Tungusik Selatan, yang adalah bagian dari sub rumpun bahasa Tungusik, dan merupakan bagian rumpun bahasa Altaik. Bahasa Manchu menggunakan aksara Manchu dalam sistem penulisannya.

Berikut ini daftar bilangan angka dalam bahasa Manchu beserta dengan artinya :

Angka Manchu              Arti                                      Bilangan
Emu                               Satu                                      1
Juwe                              Dua                                       2
Ilan                                Tiga                                      3
Duin                              Empat                                   4
Sunja                             Lima                                     5
Ninggun                        Enam                                    6
Nadan                            Tujuh                                    7
Jakvn                             Delapan                                 8
Uyun                             Sembilan                                9
Juwan                            Sepuluh                                  10
Juwan emu                    Sebelas                                   11
Juwan juwe                   Dua belas                                12
Juwan ilan                     Tiga belas                               13
Juwan duin                    Empat belas                            14
Tofohon                         Lima belas                              15
Juwan ninggun              Enam belas                             16
Juwan nadan                 Tujuh belas                             17
Juwan jakvn                  Delapan belas                         18
Juwan uyun                   Sembilan belas                       19
Orin                               Dua puluh                               20
Orin emu                       Dua puluh satu                        21
Orin juwe                      Dua puluh dua                         22
Orin ilan                        Dua puluh tiga                         23
Orin duin                       Dua puluh empat                     24
Orin sunja                      Dua puluh lima                        25
Orin ninggun                 Dua puluh enam                       26
Orin nadan                     Dua puluh tujuh                       27
Orin jakvn                      Dua puluh delapan                  28
Orin uyun                       Dua puluh sembilan                29
Gvsin                             Tiga puluh                               30
Gvsin emu                      Tiga puluh satu                       31
Gvsin juwe                     Tiga puluh dua                        32
Gvsin ilan                       Tiga puluh tiga                        33
Gvsin duin                      Tiga puluh empat                    34
Gvsin sunja                     Tiga puluh lima                      35
Gvsin ninggun                Tiga puluh enam                     36
Gvsin nadan                    Tiga puluh tujuh                     37
Gvin jakvn                      Tiga puluh delapan                 38
Gvsin uyun                      Tiga puluh sembilan              39
Dehu                              Empat puluh                            40
Susai                              Lima puluh                              50
Ninju                              Enam puluh                             60
Nadanju                          Tujuh puluh                             70
Jakvnju                          Delapan puluh                          80
Uyunju                           Sembilan puluh                        90
Tanggv                           Seratus                                      100
Juwe tanggv                   Dua ratus                                  200
Ilan tanggv                     Tiga ratus                                  300
Duin tanggv                   Empat ratus                               400
Sunja tanggv                  Lima ratus                                 500
Ninggun tanggv             Enam ratus                                 600
Nadan tanggv                 Tujuh ratus                                700
Jakvn tanggv                  Delapan ratus                            800
Uyun tanggv                  Sembilan ratus                           900
Minggan                         Seribu                                        1,000

Tumen                            Sepuluh ribu                               10,000
Juman tuman                  Seratus ribu                              100,000
Tanggv tumen                Satu juta                                    1,000,000

Untuk bilangan bertingkat atau bilangan ordinal dalam bahasa Manchu :
Emuci                            Pertama                                     Ke-1
Juweci                            Kedua                                       Ke-2
Ilaci                                Ketiga                                       Ke-3
Duici                               Keempat                                   Ke-4
Sunjaci                            Kelima                                      Ke-5
Ningguci                         Keenam                                    Ke-6
Nadaci                             Ketujuh                                    Ke-7
Jakvci                              Kedelapan                                Ke-8
Uyuci                               Kesembilan                             Ke-9
Juwanci                            Kesepuluh                               Ke-10
Juwan emuci                    Kesebelas                                Ke-11
Juwan juweci                   Kedua belas                             Ke-12
Juwan ilanci                     Ketiga belas                             Ke-13
Juwan duici                      Keempat belas                         Ke-14
Tofohoci                           Kelima belas                            Ke-15
Juwan ningguci                Keenam belas                           Ke-16
Juwan nadaci                    Ketujuh belas                           Ke-17
Juwan jakvci                     Kedelapan belas                       Ke-18
Juwan uyuci                     Kesembilan belas                      Ke-19
Orici                                 Keduapuluh                               Ke-20
Orin emuci                        Kedua puluh satu                      Ke-21
Orin juweci                       Kedua puluh dua                       Ke-22
Orin ilanci                         Kedua puluh tiga                       Ke-23
Orin duici                          Kedua puluh empat                   Ke-24
Orin sunjaci                       Kedua puluh lima                      Ke-25
Orin ningguci                    Kedua puluh enam                     Ke-26
Orin nadaci                        Kedua puluh tujuh                     Ke-27
Orin jakvci                         Kedua puluh delapan                 Ke-28
Orin uyuci                          Kedua puluh sembilan               Ke-29
Gvsici                                 Ketiga puluh                              Ke-30
Dehuci                                Keempat puluh                          Ke-40
Susaici                                Kelima puluh                             Ke-50
Ninjuci                               Keenam puluh                            Ke-60
Nadanjuci                           Ketujuh puluh                            Ke-70
Jakvnjuci                            Kedelapan puluh                        Ke-80
Uyunjuci                            Kesembilan puluh                      Ke-90
Tanggvci                            Keseratus                                    Ke-100
Minggaci                            Keseribu                                     Ke-1,000
Juwe minggaci                   Keduaribu                                   Ke-2,000
Ilan minggaci                     Ketigaribu                                   Ke-3,000
Duin minggaci                   Keempat ribu                               Ke-4,000
Sunja minggaci                  Kelima ribu                                  Ke-5,000
Ninggun minggaci             Keenam ribu                                 Ke-6,000
Nadan minggaci                 Ketujuh ribu                                 Ke-7,000
Jakvn minggaci                  Kedelapan ribu                             Ke-8,000
Uyun minggaci                   Kesembilan ribu                          Ke-9,000
Tumenci                             Kesepuluh ribu                             Ke-10,000
Juman tumanci                   Keseratus ribu                              Ke-100,000
Tanggv tumenci                  Kesatu juta                                   Ke-1000,000

Dari berbagai sumber