Tampilkan postingan dengan label Bahasa Polandia. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Polandia. Tampilkan semua postingan

Minggu, 21 Juli 2019

Nama Bayi Laki-laki Dalam Bahasa Polandia Dan Artinya

Berikut ini beberapa nama bayi lak-laki dalam bahasa Polandia beserta dengan artinya :
Abercio = putra pertama
Abydos = dari daerah Abydos
Acacio = terhormat
Adalbaro = pejuang dari kaum bangsawan
Adalgiso = kebangsawanan
Adalvino = kebangsawanan
Adarian = gelap, kaya
Adelardo = pangeran
Adelfino = kebangsawanan
Adelfio = teman lelaki
Adelfo = teman lelaki
Adelino = pangeran
Adilaya = pekerja keras
Adonis = tampan, gagah
Adrian = gelap, kaya
Aetos = elang
Afanas = keabadian
Agapios = cinta
Agapito = yang tersayang, yang tercinta
Agapitus = yang tersayang, yang tercinta
Agathadorus = baik
Agesislao = pemimpin
Ajax = burung elang
Akil = pahlawan dalam perang
Akil = dari sungai
Alec = pembela manusia
Alfino = memiliki maksud baik
Altara = bintang
Altarra = bintang malam
Anatloe = pribumi bagian timur
Anatole = dari timur
Andrias = lemah lembut
Andries = jantan, gagah berani
Anthony = tidak ternilai
Aresty = laki-laki yang tinggal di gunung
Argimiro = waspada, hati-hati
Aristarco = pangeran terbaik
Aristede = putra terbaik
Athin = abadi
Athons = abadi
Balasi = terus terang
Basil = kerajaan
Blasius = megah, jaya
Bobbi = orang asing yang misterius
Bront = petir
Bronto = geledek
Cadmus = laki-laki dari timur
Calictus = paling tampan
Callister = pejuang, lelaki yang kuat
Castielo = pekerja yang rajin
Castor = pekerja yang rajin
Castor = mitos nama
Castulo = pekerja yang rajin
Cesare = gondrong
Cetus = mitos raksasa laut Poseidon
Chameron = semangat bergembira
Christoper = santo pelindung perjalanan 
Cleosa = kemenangan umat manusia
Cleosa = terkenal
Cosmo = keselarasan, ketentraman yang sempurna
Cyrus = matahari
Cyryl = Tuhan
Damaresh = lemah lembut
Damaris = jantan
Danis = aktif, liar
Deacon = pembawa kabar, penolong
Demas = orang yang populer
Demas = populer
Demas = terkenal
Demos = pembicara
Denes = drama, anggur
Diandra = anak kedua
Dion = penyuka anggur
Dione = penyuka anggur
Dorian = sebuah pemberian, sebuah anugerah
Doris = berasal dari Tuhan
Dyandra = putra kedua
Dye = gunung milik Zeus
Dymas = ayah dari hecate
Dysis = matahari terbenan
Echo = kepompong
Edies = pelindung
Egee = pelindung
Egidio = pembawa perisai
Elenio = sinar matahari
Eleuterio = bebas
Eljasz = Tuhanlah rajaku
Ellie = petunjuk
Ellis = Tuhanlah rajaku
Ellison = putra Elia
Endymion = gembala
Ellison = putra Elia
Endymion = mitos nama gembala
Endymion = pintu masuk
Erasma = hasrat
Erasmus = cinta
Erastus = yang tercinta
Esidor = hadiah dari Isis
Esteban = mahkota
Eugenie = lahir yang baik
Eugene = terlahir dengan keberuntungan
Eugene = lahir yang baik
Eugine = terlahir kembali
Eurystheus = mitos sepupu Hercules
Euryton = mitos nama raksasa
Evangelos = penyebar Injil
Evania = penurut
Evgene = keturunan bangsawan
Farris = batu
Farris = batuan
Fashya = keabadian
Federline = hadiah dari Tuhan yang bercahaya
Fedor = anugerah
Feidhlim = pencinta binatang
Feodore = hadiah dari Tuhan
Feodras = batu
Fern = tanaman pakis
Ferris = batu
Filips = pencinta binatang
Fjodor = hadiah dari Tuhan
Flavian = berambut pirang
Fras = seperti busa
Gaelin = tenang, sabar
Galan = sabar, tenang
Galen = sabar, tenang
Ganymede = cangkir unjuk kepada para dewa
Gavriil = kebesaran Tuhan
Geino = anak keturunan bangsawan dalam mitologi Yunani
George = petani
Georgette = petani
Giannes = bersyukur kepada Tuhan
Gilles = pembawa perisai
Gino = keturunan bangsawan
Girolamo = nama yang sakral
Glaucus = minos putra minos
Gleen = dari lambah
Gnathon = senang berbicara, rahang
Greer = waspada
Greg = petani
Gregory = waspada
Guilio = muda
Gyes = mitosn nama Titan
Gyles = anak-anak, kambing muda
Hail = laut
Halirrhothius = mitos nama anak dari Poseidon
Halithersis = mitos nama pelihat
Hallie = memikirkan laut
Hannes = pujian untuk Tuhan
Hector = pemegang kekuasaan
Hedona = cahaya yang terang
Hedy = manis
Hektor = pemegang kekuasaan
Hercuel = kuat
Herculano = kuat
Hercule = kuat
Hieremias = Tuhan akan menghibur
Hieronim = arti nama tidak diketahui
Hieronim = sakral, nama yang suci
Hieronimos = nama yang suci
Hipolit = lebih bebas
Hippocampus = mitos nama kuda Poseidon
Hippocrates = kuda
Horacio = waktu, jam
Horatio = waktu, jam
Horatius = waktu, jam
Horaz = waktu, jam
Hyrieus = mitos nama
Iakona = penyembuh
Iason = penyembuh
Ibycus = nama seorang penyair
Idzi = pelindung, tameng
Idzik = pelindung, tameng
Illarion = ceria
Inachus = sungai dewa
Indalecio = dia yang seperti guru
Indigo = campuran warna biru dan ungu
Iorgos = petani
Iphicles = saudara kembar Hercules
Iphis = gantung diri atas cinta yang tak terbalas
Irgo = petani
Irineo = cinta damai
Isadore = hadiah yang eksklusif
Isadorios = hadiah dari Isis
Isandro = manusia bebas
Isaura = udara yang sejuk
Iskinder = lelaki yang mampu bertahan
Isocrates = dia yang mampu berbuat banyak
Jacen = penyembuh
Janke = Tuhan sumber kegembiraanku
Janko = Tuhan sumber kegembiraanku
Jedrej = prajurit, lelaki
Jedrek = prajurit, lelaki
Jeisson = penyembuh
Jeno = lahir dengan baik
Jocasta = gembira, riang
Jolyon = anak muda
Jorgelina = dia yang bekerja di daerah luar kota
Julie = raut yang lembut
Julio = anak muda
Julius = anak muda
Kahill = ramah
Kairos = saat yang tepat atau yang benar
Karee = murni
Karey = murni
Karsten = diurapi
Karsten = upacara perminyakan suci
Kedalion = mitos nama
Kelt = orang Celtic
Keril = agung
Khristian = pengikut Yesus
Khristin = pengikut Yesus
Khrysrtian = pengikut Yesus
Khristopher = pengikut Yesus
Kimbell = tempat kosong
Kimble = tempat kosong
Kirdun = terlindungi
Klaus = kemenangan manusia
Klaus = kemenangan
Korudon = terlindungi
Kosma = alam semesta, pesanan
Kozma = penghias
Kristiono = pengikut kristus
Kyrillos = bersifat mulia
Laertes = pemungut batu
Laszio = Tuhan penolongku
Leander = berani
Leander = berani seperti singa
Leander = berani seperti singa
Learco = keadilan
Lebbaeus = tidak terkecuali
Leontios = singa
Lethe = sungai
Lichas = teman Hercules
Licurgo = dia yang ketakutan
Linus = rambut yang halus
Linux = rambut yang halus
Luc = lelaki dari Lucania
Lica = lelaki dari Lucania
Lucaias = pembawa cahaya
Lycaon = raja muda
Lycomedes = raja Sycros
Lysander = pembebas
Lysander = penyelamat umat manusia
Maccario = bahagia, beruntung
Maccarios = bahagia, beruntung
Makarios = bahagia, beruntung
Makary = bahagia, beruntung
Marinos = pelaut, laut
Marinus = pelaut, laut
Maurice = gelap
Maximos = yang terbesar
Melanchthon = bumi hitam
Melancton = bunga hitam
Melanio = memiliki kulit yang hitam
Menas = bulan
Menelao = pemburu
Menelaus = saudara Agamemnon
Mikhalis = dia yang seperti Tuhan
Mikhos = dia yang seperti Tuhan
Mikolas = kemenangan
Mimis = pencinta tanah air
Minos = anak dewa
Morisz = putra dari kegelapan
Moriz = putra kegelapan
Morphee = berkata tajam
Myron = harum
Myron = kemenyan
Myron = minyak wangi
Napolean = singa
Napolean = kota baru
Narcissus = bunga bakung
Natoli = timur, fajar
Nemesio = pemberi keadilan
Nemo = dari lembah
Nemo = dari lembah
Neonatha = dia yang kuat
Neonatha = dia yang kuat
Neotolemus = anak Achiles
Nereus = ayah Nereids
Nerio = air
Nicasio = yang paling berjaya
Niccolas = manusia yang berjaya
Niceas = yang memiliki kejayaan
Nicholl = manusia yang berjaya
Nicia = tentara yang berjaya
Nickholas = pemenang
Nieander = lelaki dengan kejayaan
Nieodemus = pelindung umat manusia
Nika = berguna, jaya
Niscala = kemenangan manusia
Niscalas = orang-orang yang menang
Obelix = sumber kekuatan
Ocean = lautan
Odysseus = kegusaran
Odysseus = mudah marah
Omega = kejayaan
Ommero = sumpah
Onesiforo = yang membawa banyak buah
Oreste = lelaki yang tinggal di gunung
Oreste = gunung
Orestes = gunung
Ouranos = langit
Pacomio = sehat, tegap, kuat
Pafnucio = pantas mendapat kekayaan
Pancracio = memiliki kekuatan
Pancras = memiliki kekuatan
Pancratius = penguasa tertinggi
Panteleimon = belas kasihan
Papias = ayanh yang patut dibanggakan
Parhenios = perawan
Pasha = terlewatkan
Pasicrates = mendominasi setiap orang
Pearce = batu
Pearson = batu
Pelagio = pelaut yang ulung
Pelagios = pemilik lautan
Pelayo = palaut yang ulung
Pericles = memimpin
Pericles = mitos nama
Peter = batu
Peter = batuan
Philamina = cium
Philander = pencinta pria
Philander = pencinta umat manusia
Philmon = cium
Philo = cinta
Philo = teman
Phoenix = burung legendaris
Phoenix = burung mistik
Pirro = berambut merah
Plotino = suka berjalan-jalan
Plouton = kekayaan, kesehatan
Poliecto = berhasrat
Polifemo = berbicara banyak
Polydeuces = anggur manis
Poldeukes = anggur manis
Poseidon = dewa laut
Poseidon = pemilik lautan
Prokopios = peningkatan
Prokopios = pemimpin yang mendeklarasikan
Prokopios = pemimpin
Proto = pertama
Protolico = mendapat peran pertama
Quanta = seberapa banyak
Quantae = seberapa banyak
Quantic = banyak
Rastus = yang tercinta
Reuben = pengasuh
Rhodes = tempat dimana bunga mawar tumbuh
Rhoecus = tersimpan Hamadryad
Risto = juru selamat
Romulo = penuh dengan kekuatan
Rouvin = dari anak
Sabastoan = patut dimuliakan
Sanders = pembela manusia
Sandhy = pembela manusia
Sebastian = laut
Sebastiano = patut dimuliakan
Sisyphus = anak Aeolous
Socrates = bijaksana dan jujur
Sotero = penyelamat
Spiridion = napas
Spiro = napas
Stephane = dimahkotai
Stephanus = mahkota
Sutoro = penyelamat
Swocratis = bijaksana dan jujur
Taddeus = keteguhan hati
Tadzio = tegar
Tarsicio = gagah berani
Tedor = hadiah dari Tuhan
Tedy = hadiah dari Tuhan
Teocritto = yang dipilih Tuhan
Teododio = yang diberikan oleh Tuhan
Teucer = pemanah
Thanasis = jujur
Thanatos = kematian
Theodore = ramah hadiah
Theon = saleh
Thomas = kembar
Thomaz = kembar
Timon = jujur
Timote = jujur
Timothy = mencintai Tuhan
Titus = rakasasa, besar
Tityus = raksasa
Topher = penyebar agama Kristen
Tophor = penyebar agama Kristen
Toribio = penakluk
Tymon = mencintai Tuhan
Tymon = taat kepada Tuhan
Tytus = rakasa, besar
Urias = cahaya Tuhan
Urihaan = surga
Vadlan = pencinta binatang
Xander = penolong manusia
Xandy = pelindung
Xenophon = suara aneh
Xenos = lebih
Xylon = hutan
Yodea = mengetahui
Yorgo = petani
Zale = daya laut
Zale = kekuatan lautan
Zenan = pembawa perisai
Zenas = pembawa perisai
Zenon = pembawa perisai
Zenon = ramah
Zephyr = angin
Zino = pembawa perisai
Zinon = pembawa perisai
Zosimo = dia yang berjuang
Zosimos = kehidupan yang lebih baik lagi
Zotico = panjang umur
Zotikos = arti tidak diketahui

Dari berbagai sumber

Kamis, 23 Mei 2019

Przymiotniki, Kata Sifat Dalam Bahasa Polandia

Berikut ini beberapa kata sifat dalam bahasa Polandia beserta dengan artinya :
Bardzo = sangat, banget
Bwedny = keliru, salah
Cichy = diam, tenang
Ciemny = gelap
Ciezki = berat
Czysty = bersih
Dobry = bagus
Drogi = mahal
Hawasliwy = berisik, bising
Lekki = ringan, enteng
Lokalny = setempat
Miekki = lembut, halus
Mokry = basah
Mwody = muda
Niewwasciwy = keliru, salah
Nowy = baru
Pelny = penuh
Poprawny = tepat, benar
Potezny = kuat, berkuasa
Powolny = lambat, pelan, lamban
Pusty = kosong
Stary = tua
Suchy = kotor
Swaby = lemah, rapuh
Szybki = cepat
Tani = murah
Trudny = sukar, sulit
Twardy = keras
Watwy = mudah, gampang
Zagraniczny = asing
Zly = jelek
Zwy = keliru, salah, tidak tepat
Caly = semua
Czesc = sebagian
Duzo = banyak
Ilosc = sedikit, beberapa
Kilka = beberapa
Mawo = kecil, sedikit
Pare = beberapa
Wiele = banyak
Cienki = tipis
Dlugi = panjang
Duzy = besar
Gleboki = dalam
Gruby = tebal
Krotki = pendek
Maly = kecil
Szeroki = lebar, luas
Waski = sempit
Wysoki = tinggi
Kwadratowy = kotak, pesegi
Okragly = bundar, melingkar
Prosty = lurus
Trojkatny = bersegi tiga, terdiri tiga bagian
Bialy = putih
Brazowy = coklat
Czarny = hitam
Czerwony = merah
Niebieski = biru
Pomaranczowy = jingga, oranye
Purpurowy = ungu
Szary = abu-abu
Zielony = hijau
Zolty = kuning
Gorzki = pahit, getir
Kwasny = asam
Pikantny = pedas
Slodki = manis
Slony = asin
Swiezy = segar

Dari berbagai sumber

Rabu, 27 Desember 2017

Pengenalan Kata Ganti Dan Konjugasi Dalam Bahasa Polandia

Kata ganti orang dalam bahasa Polandia mirip seperti pada bahasa Rusia. 

Ja                                    Saya
Ty                                   Kamu
On                                  Dia (maskulal)
Ona                                Dia (feminal)
Ono                                Dia (netral)

Kebanyakan kata kerja yang berakhiran -ac dan -ic membentuk akhiran kala sekarangnya dengan membiarkan stem dasar, dan yang berubah hanyalah akhiran -c saja.

Kata kerja dengan akhiran -ac mendapat akhiran -am, -asz, -a, -amy, -acie dan -aja.
Kata kerja dengan akhiran -ic mendapat akhiran -ie, isz, -i, imy, icie dan -ia.
Contohnya seperti : mieszkac (tinggal), robic (membuat), placic (membayar)

Infinitif      Ja             Ty                On,Ona,Ono   My                Wy               Oni
Mieszkac  Mieskam   Mieszkasz    Mieszka         Mieszkamy   Mieszkacie  Mieszkajq
Robic        Robie        Robisz          Robi               Robimy        Robicie        Robiq
Placic        Place         Placisz         Placi               Placimy        Placicie        Placq

Contoh kata kerja lain dengan konjugasi semacam ini :

1. Czytac (membaca)
Subyek                                 Kata kerja
Ja                                          Czytam
Ty                                         Czytasz
On/Ona/Ono                         Czyta
My                                        Czytamy
Wy                                        Czytacie
Oni/One                                Czytaja

2. Widziec (melihat)
Subyek                                  Kata Kerja
Ja                                           Widze
Ty                                          Widzisz
On/Ona/Ono                          Widzi
My                                         Widzimy
Wy                                         Widzicie
Oni/One                                 Widzq

3. Untuk kata kerja pic dibutuhkan j untuk memudahkan pelafalannya.
    Pic (minum)
Subyek                                  Kata kerja
Ja                                           Pije
Ty                                          Pijesz
On/Ona/Ono                          Pije
My                                         Pijemy
Wy                                         Pijecie
Oni/One                                 Pijq

Pada beberapa kata kerja tipe 1 (-ac), terjadi juha pergeseran konsonan pada stem dasar.
Contohnya seperti pada kata : brac (mengambil), pisac (menulis), plakac (menangis), wiazac (mengikat), dygotac (gemetaran).

r-rz                   s-sz                    k-cz                       z-z                          t-cz
brac                  pisac                  plakac                   wiqzac                    dygotac
biore                 pisze                  placze                   wiqze                      dygocze
bierzesz            piszesz               placzesz                wiqzesz                  dygoczesz
bierze               pisze                   placze                   wiqze                     dygocz
bierzemy          piszemy             placzemy               wiqzemy                dygoczmy
bierzecie          piszecie               placzecie              wiqzecie                dygoczecie
biorq                piszq                   placzq                   Wiqzq                    Dygoczq

Kata kerja yang konjugasinya seperti brac : prac (mencuci)
Kata kerja yang konjugasinya seperti plakac : skakac (melompat), plukac (membilas)
Kata kerja yang konjugasinya seperti pisac : czesac (menyisir), kolysac

Pada beberapa kata kerja tipe -2 (-ic) seperti pada kata kerja tipe 1. Terjadi pergeseran konsonan.
Contohnya seperti : prosic (meminta), czyscic (membersihkan), wozic (membawa dengan kendaraan), jezdzic (berjalan)

si-sz                   sci-szcz                        zi-z                          zdzi-zdz
prosic                czyscic                         wozic                       jezdzic
prosze               czyscze                        woze                         jezdze
prosisz              czyscisz                       wozisz                      jezdzisz
prosi                 czysci                          wozi                          jezdzi
prosimy            czyscimy                     wozimy                    jezdzimy
prosicie             czyscicie                     wozicie                    jezdzicie
proszq               czyszczq                      wozq                       jezdzq

Kata kerja yang konjugasinya seperti prosic : nosic (membawa dengan tangan)

Dari berbagai sumber

Selasa, 14 Februari 2017

Salam Dan Ungkapan Dalam Bahasa Polandia

Dzien dobry = salam
Czesc = Hai
Witam = Selamat datang
Dobry wieczor = Selamat malam
Jak siemaz = Apa kabar?
Dobrze = Kabar baik
Swietnie = Kabar baik sekali
Dosc dobrze = Kabar cukup baik
Gratuluje = Selamat
Dziekuje = Terima kasih
Dziekuje Bardzo = Terima kasih banyak
Prosze bradzo = Terima kasih kembali
Dobranoc = Selamat tidur
Do widzenia = Selamat tinggal
Do zobaczenia = sampai nanti
Do jutra = Sampai jumpa besok
Bardzo mi milo = Senang bertemu anda
Jak masz na imie? = Siapa nama anda?
Nazywam sie ... = Nama saya
Nie mowie po polsku zbyt dobrze = Saya kurang bisa bahasa Polandia

Dari berbagai sumber




























































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Jumat, 11 November 2016

Pengenalan Huruf dan Bahasa Polandia

Bahasa Polandia (jezyk polski polszczyzna) merupakan bahasa resmi negara Polandia, negara yang terletak di Eropa Tengah. Bahasa Polandia digunakan penduduk Polandia, dan sebagian penduduk Ukraina, Lithuania, Belarus dan Israel.

Bahasa Polandia adalah bahasa Slavik Barat yang mirip dengan bahasa Ceko, bahasa Slowakia, bahasa Sorbia dan bahasa Kasubia. Bahasa Polandia merupakan bahasa Slavik (Slavia) dengan penutur terbanyak ketiga setelah bahasa Rusia dan bahasa Ukraina.

Bahasa Polandia diucapkan seperti penulisannya, namun karena sistem pengejaannya yang rumit, bahasa Polandia dikenal sulit diucapkan. Bahasa Polandia menggunakan huruf Latin yang telah dimodifikasinya.

Berikut huruf Polandia dan cara bacanya dalam huruf Latin

A  Dibaca A  dalam huruf Latin
B  Dibaca B  dalam huruf Latin
C  Dibaca Ts dalam huruf Latin
D  Dibaca D  dalam huruf Latin
E  Dibaca E   dalam huruf Latin
F  Dibaca F   dalam huruf Latin
G  Dibaca G  dalam huruf Latin
H  Dibaca H  dalam huruf Latin
I   Dibaca  Iy dalam huruf Latin
J   Dibaca  Y  dalam huruf Latin
K  Dibaca K  dalam huruf Latin
L   Dibaca L   dalam huruf Latin
M  Dibaca M dalam huruf Latin
N  Dibaca N  dalam huruf Latin
ή Dibaca Ny dalam huruf Latin
O  Dibaca O  dalam huruf Latin
ό Dibaca Ou dalam huruf Latin
P  Dibaca P    dalam huruf Latin
R  Dibaca R   dalam huruf Latin
S  Dibaca S   dalam huruf Latin
S' Dibaca Sh  dalam huruf Latin
T  Dibaca T   dalam huruf Latin
U  Dibaca U  dalam huruf Latin
W Dibaca V  dalam huruf Latin
Y  Dibaca Yi  dalam huruf Latin
Z   Dibaca Z   dalam huruf Latin
Ζ'  Dibaca Sy  dalam huruf Latin

Dari berbagai sumber