Tampilkan postingan dengan label Bahasa Rukai Tanan. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Rukai Tanan. Tampilkan semua postingan

Rabu, 13 Februari 2019

Belajar Mengenal Bahasa Rukai Tanan

Bahasa Rukai adalah bahasa yang digunakan oleh suku Rukai, di pulau Formosa, negara Taiwan. Berdasarkan anak sukunya, bahasa Rukai memiliki beberapa dialek, yaitu :
1. Dialek Rukai Budai
2. Dialek Rukai Mantauran
3. Dialek Proto Rukai
4. Dialek Rukai Tona
5. Dialek Rukai Tanan
5. Dialek Rukai Maga

Bahasa Rukai Tanan adalah bahasa Rukai dialek Tanan yang digunakan oleh suku Rukai dari anak suku Rukai Tanan, di pulau Formosa, Taiwan. Bahasa Rukai Tanan termasuk dalam keluarga bahasa Rukai, yang adalah bagian cabang bahasa Formosa dan merupakan bagian rumpun bahasa Austronesia.

Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Rukai Tanan beserta dengan artinya :
Abo = abu
A'acay = mematikan
Aitoma? = bagaimana?
Adadame = burung
Athay = hati
Aridi = sayap
Ababay = perempuan
Atatolale = cacing tanah
Acilay = air
Atatimalaw = nyamuk
Alima = tangan
A'oy = api
Adingi = di dalam
Anea? = siapa?
Aolo = kepala
Ako = saya
Angato = kayu
Acengceng = benar
Ani'alay = terbang
Alivadange = bahu
Bado = danau
Bwate = daging
Balace = akar
Beleng = di atas
Boroo = usus
Baawa = baru
Batoko = telur
Bia = daun
Barange = perut
Calis = tali
Caili = tahun
Calinga = telinga
Calavia = atap
Doma = lain
Daane = rumah
Deredere = petir
Da'ale = kaki
Direrel = merah
Daili = jauh
Deleke = belakang
Daedae = tanah
Deeth = dekat
Demare = bulan
Edekay = pendek
Erehe = peras
Eray = darah
Enay = pasir
Ebele = rokok
Emeeme = awan
Habetare = tikus
Isiw = rambut
Ilaka = cabang
Ino = mana
Ikidi = kulit
Ini = tidak
Inamay = jarum
Kay = ini
Konai = kita
Kyalala = dengar
Kaange = ikan
Keker = usus
Kota = kita
Koani = dia
Kwalaobo = bakar
Konako = saya
Koso = kamu
Kaelea = jalur
Kolini = mereka
Kawriva = kata
Konomi = engkau
Kidededeme = pikir
Koo'a = mencuri
Koani = bahwa
Kay = tidak
Koiga = kapan?
Koco = kutu
Loyasi = jika
Ladeke = laut
Lomo = bulu
La = dan
Lolay = anak
Lenege = batu
Loiga = kapan?
Lee = leher
Lo = jika
Lidame = lidah
Likace = petir
Mado = buah
Maalisi = buruk
Mwalodo = aliran
Maca = mata
Macili = jatuh
Mwakolay = sempit
Makecele = dingin
Maateleg = berat
Mameale = kering
Maongo = malam
Macaem = sakit
Maicelenge = hitam
Macacava = tertawa
Malameke = busuk
Madadaw = tumbuh
Marodang = tua
Mwabalake = bengkak
Madaw = besar
Manema = apa
Magarange = tajam
Manianiake = bernapas
Magawgaw = kotor
Ma'oli = putih
Molebe = buka
Makanaele = semua
Masalese = hijau
Mikakoa = bagaimana?
Mokolodo = takut
Madarthenge = basah
Modadada = mendaki
Makodemele = tebal
Mathi'ala = luas
Maswaswabe = menguap
Matharili = baik
Matyaino = malu
Mathangela = panjang
Nomi = kamu
Nai = kita
Ngongoa = hidung
Nagane = nama
Ngodoy = mulut
Naina = ibu
Nay = jika
Nama = ayah
Olawlay = ular
Obolo = rumput
Odoli = tanam
Odale = hujan
Remereme = tulang
Syaloboo = mengalahkan
Sadaedae = di bawah
Swangalay = meludah
Sadyading = di bawah
Sobelebelenge = angkasa
Sawalay = laki-laki
Sititi = pukul
Sasevera = angin
Sima = minyak
Si = dan
Twalavay = kerja
Ta = kita
Tina = ibu
Takalalavathe = laba-laba
Timo = garam
Takaynene = duduk
Tikia = kecil
Tama = ayah
Tekabe = membagi
Taotho = ekor
Taw'ongo = anjing
Tavake = tembus
Tariaw = bintang
Udu'i = hidup
Viri = kri
Vai = hari
Vanale = kanan
Valisi = gigi
Vaiya = hari
Wathyabe = potong
Wa'alici = belok
Wathingale = mengetahui
Wa'acay = meninggal
Wathe'ethe'e = hisap
Wa'ana = tembak
Watobi = menangis
Wacaisi = menjahit
Wasi'i = hitung
Wadameke = pukul
Wasabali = mengendus
Waceeke = lihat
Wakane = makan
Wadangdang = hangat
Waota = muntah
Wadavace = jalan kaki
Waidi = berdiri
Walangay = beli
Wadokolo = lempar
Waii'i = tiup
Walangoy = berenang
Wa'ece = tidur
Wa'oo = kunyah
Wagacegace = menggaruk
Waongolo = minum
Wa'ili = pilih
Wasi'i = mimpi
Wakaace = gigit
Walo'o = berburu
Wakela = datang
Waloko = menggali
Wakerece = ikat
Walecene = pegang
Thotho = susu
Ea                                   Satu                               1
Dosa                               Dua                               2
Tolo                                Tiga                               3
So'ate                             Empat                            4
Lima                              Lima                              5
Eneme                            Enam                             6
Ito                                   Tujuh                            7
Valo                                Delapan                        8
Bangate                          Sembilan                       9
Poloko                            Sepuluh                         10

Dari berbagai sumber