Tampilkan postingan dengan label Bahasa Sami. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Sami. Tampilkan semua postingan

Rabu, 29 Mei 2019

Belajar Pengenalan Bahasa Sami

Bahasa Sami disebut juga bahasa Lappish adalah bahasa daerah yang digunakan oleh suku Sami, penduduk asli Skandinavia yang tinggal di ujung paling utara Eropa, di daerah yang disebut Laplandia, daerah yang membentang melintasi empat negara, yaitu : Swedia, Finlandia, Norwegia dan semenanjung Kola di Rusia.

Bahasa Sami termasuk dalam sub rumpun bahasa Proto Ural, yang merupakan bagian dari rumpun bahasa Ural.

Berikut ini beberapa kosa kata dan frase dalam bahasa Sami beserta dengan artinya :
Giitu = terima kasih
Leage buorre = silahkan
Buorre ithit = selamat pagi
Buorre beaivvi = selamat siang
Buorre eahket = selamat sore
Buore idja = selamat malam
Andagassii = permisi
Savan buorri beaivvi = semoga harimu menyenangkan
Bures = salam
Lihkku beivviin = selamat ulang tahun
Beassazat = selamat hari raya Paskah
Buore oththa jahki = selamat tahun baru
Buorit Juovllat = selamat hari raya Natal 
Bures boahtin = selamat datang
Baze dearvan = selamat tinggal
Oaidnaleabmai = sampai jumpa lagi
Dat lea guhkes aigi = sudah lama tidak berjumpa
Man ollu dat maksa? = berapa banyak harganya ini?
Mo dat manna? = apa kabar?
Dat manna bures, giitu = kabar baik
Gos don leat eret? = dari mana anda berasal?
Mun leat....eret = saya berasal dari.... 
Mii du namma lea? = siapa nama kamu?
Mu namma lea.... = nama saya adalah..... 
Mun ipmirdan = saya mengerti
Mun in ipmir = saya tidak mengerti
In diethe = saya tidak tahu
Ollu lihkku = semoga berhasil
Mun rahkistan du = aku cinta padamu
Ohcalan du = aku rindu kamu
Maistte = bersulang
Buorre matki = selamat menikmati perjalanan
Bisan = berhenti
Dolla = kebakaran
Veahkki = tolong
Samas muinna = tolong tuliskan ini
Okti vel leage sivvui = tolong katakan itu lagi
Ale hala nu johtilit = tolong bicara lebih pelan
Ringe politiijai = panggilkan polisi
Ale vuortnut mu = tinggalkan saya sendiri
Mana eret = pergilah
Halatgo eanggalasgiela? = apakah anda bisa bicara bahasa Inggris?
Halatgo davvi samegiella? = apakah anda bisa bicara bahasa Sami?
Juo, veahas = ya, sedikit bisa
Samas muinna = bicaralah padaku dalam bahasa Sami
Mii dat lea Samegilli? = bagaimana mengatakan dalam bahasa Sami?
Okta giella ii leat goassege doarvai = satu bahasa tidak pernah cukup 
Haledat go danset? = apakah kamu mau berdansa dengan aku?
Mu aibmofatnasis lea dievva aggarasaid = perahu saya penuh dengan belut
Gos hivsset lea? = dimana letak kamar mandi?
Dat bardni maksa buot ovddas = pria ini akan membayar semuanya
Dat nieida maksa buot ovddas = wanita ini akan membayar semuanya

Dari berbagai sumber