Tampilkan postingan dengan label Bahasa Spanyol. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Spanyol. Tampilkan semua postingan

Sabtu, 09 Februari 2019

37 Kata Dan Kalimat Romantis Dalam Bahasa Spanyol

Berikut ini beberapa kata dan kalimat romantis dalam bahasa Spanyol beserta dengan artinya :
1. Te ves hermosa = kamu terlihat cantik
2. Novia = pacar
3. Yo te amo = aku mencintaimu
4. Tu amor vale mas que millones de estrellas = cintamu berharga seperti jutaan bintang
5. Te extrano = aku merindukanmu
6. El amor no es solo cuando encuentres a alguien que escuche tus palabras, sino tambien...tu corazon = cinta bukan hanya saat kamu menemukan seseorang yang mendengarkan perkataanmu, tapi juga mendengarkan isi hatimu  
7. Te echo de menos = aku kangen kamu
8. Te quiero = aku cinta kamu
9. Las cosas necesito ahora mismo : tu mirada, tu sonrisa, tus caricias, tus abrazos, tus besos, tus te quiero, a ti, justo aqui a mi lado = hal-hal yang saya butuhkan saat ini : pandanganmu, senyumanmu, belaianmu, pelukanmu, ciumanmu, cintamu, kamu ada di sampingku.
10. Te quiero con todo mi corazon = aku mencintaimu sepenuh hati
11. Te quiero a ti con todo lo que viene incluidao : tus defectos, tu pasado, tus errores, tus bromas, tu sarcasmo, tus celos, tus enojos = aku mencintaimu sepenuhnya bahkan dengan : kekuranganmu, masa lalumu, kesalahanmu, kekonyolanmu, sindiranmu, kecemburuanmu, kemarahanmu.
12. Estoy enamorado de ti = saya jatuh cinta padamu
13. No hay suficientes  palabras para expresar el amor = tidak ada kata yang cukup untuk mengungkapkan cinta
14. Me caes bien = aku menyukaimu
15. Estoy flechado = saya jatuh cinta
16. Me enamore = saya jatuh cinta
17. Me gustas = aku  menyukaimu
18. Me enamore de ti = aku jatuh cinta kepadamu
19. Esyo enamorada = saya sedang jatuh cinta
20. Quiero casarme contigo = saya ingin menikahimu
21. Te adoro = aku memujamu
22. Mi amor = sayangku
23. Te necesito = aku membutuhkanmu
24. Yo tambien te amo = aku juga mencintaimu
25. Una cita = janji bertemu
26. Cogerse la mano = berpegangan tangan
27. Abrazo = berpelukan
28. Te gustaria bailar? = apakah kamu mau berdansa?
29. Bailemos = ayo berdansa
30. Eres lindo = kamu manis
31. Guapo esta noche = malam ini kamu tampan
32. Me gusta tu sonrisa = aku suka senyum kamu
33. Tu eres chistoso = kamu lucu
34. He estado pensando en ti = saya sudah memikirkanmu
35. No puedo esperear para volver a verte = aku tak sabar ingin bertemu denganmu lagi
36. Cuando te vuelvo a ver? = kapan saya bertemu kamu lagi?
37. Quieres que te acompane a la casa? = apakah kamu ingin aku temani ke rumah?

Dari berbagai sumber

Sabtu, 05 Januari 2019

Kosa Kata Istilah Akuntansi Dalam Bahasa Spanyol

Berikut ini kosa kata istilah Akuntansi dalam bahasa Spanyol beserta dengan artinya :
A largo plazo = jangka panjang
Accionista = pemegang saham
Activo = harta, aset
Administracion = administrasi
Administracion por objectivos = manajemen berdasarkan tujuan
Agente de expedidor = penerus muatan
Ahorros = tabungan
Arrendatario = penyewa
Auditoria = pemeriksaan keuangan
Balance de comprobacion = neraca saldo, neraca percobaan
Bienas semiacabados = barang dalam proses
Bienes de consumo = barang konsumsi
Bienes duraderos = barang tahan lama
Bienes raices = ril estat
Billete = tagihan
Bolsa de valores = pasar saham
Bono = obligasi
Cabildero = pelobi
Camara de comercio = kamar dagang
Carta de credito = surat kredit
Carta de credito irrevocable y confirmada = surat kredit yang tidak bisa dibatalkan
Capital = modal
Clave = elemen kunci
Comercializacion = pemasaran
Comerciante al por mayor = grosir
Comercio = perdagangan
Comisionista = komisi penjualan
Comprador = pembeli

Contabilidad = Akuntansi
Contabilidad de gestion = Akuntansi Manajemen
Contable = pekerjaan akuntan
Cuenta por cobrar = piutang
Cuenta por pagar = hutang

Depreciacion lineal = penyusutan garis lurus
Descuento sobre cantidad = potongan harga pada jumlah barang
Desempleo = pengangguran
Deuda = hutang
Devengar = hasil bunga
Distribuidor = penyalur
Economias de escala = tingkat perekonomian
Empresa individual = perusahaan perorangan
Endosar = mengesahkan
Equipo = grup perorangan
Estado financiero = laporan keuangan
Etica laboral = etika ketenagakerjaan, etos kerja
Fabricante = pabrikan
Factura = faktur penagihan
Fecha de entrega = tanggal pengiriman
Fecha de vencimiento = tanggal jatuh tempo, batas tanggal terakhir
Fuerza laboral = tenaga kerja
Gasto = biaya
Gasto de operacion = biaya operasional
Gerencia = pengelolaan
Hacer gestiones = membuat pengaturan
Hipoteca = jaminan hutang
Huelga = pemogokan
Importe = jumlah
Impuesto sobre la renta personal = pajak penghasilan pribadi
Inmuebles = ril estat
Inventario = persedian barang dagang
Ingreso neto = pendapatan bersih
Ingresos = pendapatan
Junta directiva = dewan direksi
Libro mayor = buku besar
Mano de obra = pekerja
Marca comercial = merek dagang
Mayorista = pedagang grosir
Mercadeo = pemasaran
Mercado = pasar
Mercado al contado = Pasar uang
Mobiliario y equipo = perabotan dan perlengkapan
Negociar = tawar menawar
Negocio en participacion = usaha patungan
Papeleo = dokumen
Paro = pengangguran
Pasivo = kewajiban, hutang
Pago contra entrega = pembayaran saat pesanan tiba
Punto de entrega = tempat pengiriman
Reembolso = pengembalian uang
Reintegro = pengembalian uang
Repago = pembayaran kembali
Retirar = penarikan dana
Sindicato = persatuan
Sociedad colectiva = kemitraan kolektif
Sociedad en nomber colectivo = kemitraan bersama
Subdesarrolado = ketertinggalan
Tasa de interes = suku bunga
Transportista comun = angkutan umum
Utilidad de operacion = laba operasional, keuntungan operasional
Utilidad neto = keuntungan bersih, laba bersih
Venta al menor = penjualan eceran
Venta al por mayor = grosir

Dari berbagai sumber

Rabu, 19 Desember 2018

Istilah Komputer Dan Teknologi Informasi Dalam Bahasa Spanyol

Berikut ini beberapa istilah Komputer dan Teknologi Informasi dalam bahasa Spanyol beserta dengan artinya :
La direccion = alamat
La aplicacion = aplikasi
La arroba = lambang at (@)
La barra inversa = garis diagonal miring ke belakang (\)
La copia de seguridad = salinan cadangan
La amplitude de band = daya muatan
La pila = baterai
El favorito = penunjuk ke favorit
El marcador = penandaan
El marcapaginas = penunjuk
Iniciar = memulai
Prender = mengaktifkan
Encender = pengaktifan
El navegador = peramban
El browser = peramban
El fallo = kegagalan
El error = kesalahan
El bug = gangguan
El boton = tombol
Byte = bit data
Kilobyte = ribu bit
Megabyte = juta bit
El cable = kabel
El cache = disimpan secara tersembunyi
La memoria cache = ingatan yang disimpan tersembunyi
La tarjeta = kartu
CD ROM = keping cakram yang digunakan sebagai penyimpan
El clic = tekan
Hacer clic = klik
Cliquear = tekan
Presionar = tekan
Pulsar = tekan
La computadora = komputer
El computador = komputer
El ordernador = komputer
La cookie = data yang dikembalikan peramban
Colgarse = menggantung
Bloquearse = terhalang
El cursor = penunjuk bergerak
Cartar y pegar = potong dan tempel
Los datos = data
El escritorio = meja kerja pada layar
La pantalla = layar
Digital = menggunakan jari
El dominio = wilayah kewenangan
El punto = titik
Descargar = mengunduh
El driver = pengendali
El controlador de dispositivo = perangkat pengendali
El correo electronico = surat elektronik
El email = surat elektronik
Los emails = surat-surat elektronik
Enviar correo electronico = kirim surat elektronik
Enviar por correo electronico = mengirim melalui surat elektronik
Emailear = berpesan dengan surat elektronik
Borrar = menghapus
El archivo = arsip
El contrafuegos = tembok api
El firewall = tembok api
La memoria flash = ingatan singkat
La carpeta = berkas
Las peguntas mas frecuentes = pertanyaan yang paling dering ditanyakan
Las preguntas de uso frequente = pertanyaan yang sering diajukan (FAQ)
Las preguntas (mas) comunes = (sebagian besar) pertanyaan umum
Googlear = mencari dengan mesin pencari google
El disco duro = perangkat keras
Hertz, megahertz, gigahertz = frekuensi hertz, mega herz, giga hertz
Resolucion alta = resolusi tinggi
Definicion alta = definisi tinggi
La pagina inicial = halaman pertama 
La pagina principal = halaman utama
La portada = sampulnya
Icon = lambang
Instaar = memasang
La interet = internet
El internet = interenet
La red = jaringan
La tecla = kunci 
El teclado = papan tuts (keyboard)
La palabra clave = kata kunci 
La computadora portatil = laptop
El ordenador portatil = komputer portabel
En enlace = tautan
La conexion = koneksi 
El vinculo = tautan
La memoria = ingatan
El menu = daftar
El mensaje = pesan
El modem = perangkat modem
El raton = mouse
El mouse = mouse
La multitarea = banyak fungsi
La red = jaringan
De codigo abierto = sumber terbuka
El sistema operativo = sistem operasi
El codigo operacional = kode operasional
La contrasena = kata sandi
Imprimir = mencetak
La impresona = pencetak
La privacidaad = privasi
La politica de privacidad = kebijakan privasi
La poliza de privacidad = kebijakan privasi
El procesador = prosesor
El programa = program
Programar = pembuat program
La memoria RAM = ingatan RAM
Guardar = simpan
La pantalla = layar
El salvapantallas = animasi atau gambar pengganti tampilan layar
El buscador = mesin pencari
El servidor = server
El servidor de busqueda = server pencarian
El servidor = server
La barra = garis miring (/)
La barra oblicua = garis miring
El software = perangkat lunak
El telefono inteligente = telpon pintar
Elsmartphone = telpon pandai
El correo basura = surat sampah
El spam = surat sampah
Streaming = mengalirkan langsung
Los terminos y condiciones = syarat dan ketentuan
La barra de herramientas = tombol untuk mengganti tampilan
Puerto USB = terminal USB
El video = video
El virus = virus
La pagina web = halaman web
El sitio web = situs web
El wifi = wifi
La ventana = jendela
Inalambrico = tanpa kabel

Dari berbagai sumber

Kamis, 04 Oktober 2018

Deportes, Kosakata Olahraga dalam bahasa Spanyol

Berikut ini kosakata olahraga dalam bahasa Spanyol beserta dengan artinya :
el boxeo = tinju
el criquet = kriket
la copa = piala
deportes = olahraga
el billar = biliar
las acrobacias = akrobat
la canoa = kano
el aerobic = aerobik
el atletismo = atletik
el badminton = bulutangkis
el equilibrio = keseimbangan
el balon = bola
el beisbol = bisbol
el baloncesto = bola basket
la bola de billar = bola biliar


el guante de boxeo = sarung tinju
la gimnasia = senam kalistenik

la carrera de coches = balapan obil
el catamaran = katamaran
la escalada = memanjat

el esqui de fondo = ski lintas negara

la defensa = pertahanan
la mancuerna = barbel
la hipica = berkuda
el ejercicio = latihan
la pelota de ejercicio = bola latihan
la maquina de ejercicio = mesin latihan
la esgrima = anggar
la aleta = sepatu selam
la pesca = memancing
la forma fisica/el fitness = kebugaran
el club de futbol = klub sepakbola
el disco volador = frisbee
el planeador = glider
el gol = gawang
el portero = kiper
el club de golf = tongkat golf
la gimnasia = senam
el pino = berdiri dengan tangan
el ala delta = layang gantung
el salto de altura = lompat tinggi
la carrera de caballos = pacuan kuda
el globo de aire caliente = balon udara panas
la caza = berburu
el hockey sobre hielo = hoki es
el patin = seluncur es
el lanzamiento de jabalina = lempar lembing
el footing = jogging
el salto = melompat
el kayak = kayak
la patada = tendangan
el chaleco salvavidas = baju pelampung
el maraton = maraton
las artes marciales = seni bela diri
el mini golf = golf mini
el impulso = momentum
el paracaidas = parasut
el parapente = paralayang
el corredor = pelari
la vela = layar
el velero = perahu layar
el velero = kapal layar
la forma = membentuk tubuh
el curso de esqui = kursus ski
la cuerda de saltar = lompat tali
la tabla de snowboard = snowboard
el snowboarder = pemain snowboard

el jugador de squash = pemain squash
el entrenamiento de la fuerza = latihan kekuatan
el estiramiento = peregangan
la tabla de surf = papan selancar
el surfista = peselancar

el pimpon = tenis meja
la pelota de pimpon = bola tenis meja
el objectivo = sasaran


la pelota de tenis = bola tenis
el jugador de tenis = petenis
la raqueta de tenis = raket tenis
la cinta de correr = treadmill
el jugador de voleibol = pemain bola voli
el esqui acuatico = ski air

el surfista = selancar angin
el silbato = peluit
la lucha = gulat
el equipo = tim
el yoga = yoga
el tenis = tenis lapangan
los deportes = olah raga
sel surf = selancar

dari berbagai sumber

Minggu, 20 Mei 2018

Oficina, Kosa Kata Kantor Dalam Bahasa Spanyol

Berikut kosa kata kantor dalam bahasa Spanyol beserta dengan artinya :
El archivo = berkas
La copia = salinan
Oficina = kantor
El papel triturado = potongan kertas
La sala de conferencias = ruang konferensi
La trituradora = penghancur kertas
El rotulador = spidol
El maletin = koper
El cuaderno = buku catatan
El directorio = buku petunjuk
El bloc de notas = alas catatan, bloknot
El boligrafo = pulpen
La silla de oficina = kursi kantor
El archivador = lemari arsip
Las horas extras = lembur
La conferencia = konferensi
El clip = penjepit kertas
La pluma estilografica = pulpen tinta
El lapiz = pensil
El lugar de trabajo = tempat kerja
La pausa = istirahat
La maquina de escribir = mesin ketik
La perforadora = pembolong kertas, pelubang kertas
La bandeja de carta = baki surat
El encuadernado con espiral = jilid spiral
La caja fuerte = kotak brankas
El lapiz de color = pensil warna
La grapa = steples
El sacapuntas = rautan pensil, peruncing
La oficina = kantor
La grapadora = stepler

Dari berbagai sumber

Sabtu, 10 Maret 2018

Kosa Kata Kesehatan Dalam Bahasa Spanyol

Berikut kosa kata kesehatan dalam bahasa Spanyol beserta dengan artinya :
Acostar = berbaring
Migrana = sakit kepala sebelah
La salud = kesehatan
Enfermo = sakit
La ambulancia = mobil ambulans
Mareado = pusing
El vendaje = perban
Alergia = alergi
El nacimiento = kelahiran
Nausea = mual
La presion arterial = tekanan darah
Dolor de estomago = sakit perut
La higiene personal = perawatan tubuh
Dolor de cabeza = sakit kepala
El resfriado = sakit pilek
La crema = krim
La muleta = alat bantu berjalan
El chequeo = pemeriksaan
El agotamiento = kelelahan
La mascarilla facial = masker wajah
El botiquin de emergencia = kotak pertolongan pertama kecelakaan
La curacion = penyembuhan
El audifono = alat bantu dengar
El hospital = rumah sakit
La inyeccion = suntikan
La lesion = cedera
El maquillaje = rias wajah
El masaje = pijat
La medicina = obat-obatan
El medicamento = obat
El mortero = lesung
El protector bucal = pelindung mulut
El courtaunas = gunting kuku
La obesidad = kegemukan
La operacion = operasi
El dolor = rasa sakit
El perfume = parfum
La pastilla = parfum
El embarazo = kehamilan
La maquinilla de afeitar = pisau cukur
El afeitado = mencukur
La brocha de afeitar = serabut cukur
El sueno = tidur
El fumador = perokok
La prohibicion de fumar = larangan merokok
El protector solar = krim tabir surya
El hisopo = kapas korek telinga
El cepillo de dientes = sikat gigi
La pasta de dientes = pasta gigi
El palillo de dientes = tusuk gigi
La victima = korban
La bascula de bano = timbangan
La silla de ruedas = kursi roda

Dari berbagai sumber

Jumat, 12 Januari 2018

Kosa Kata Hewan Dalam Bahasa Spanyol

Berikut kosa kata hewan dalam bahasa Spanyol beserta artinya :

El animal = hewan
El jabali = babi hutan
El pastor aleman = anjing herder
La jaula = kandang
El becerro = anak lembu
El pico = paruh
El gato = kucing
El castor = berang-berang
El pollito = anak ayam
La mordedura = gigitan
El pato = bebek
El pollo = ayam
El aguila = elang
El corzo = rusa
La pluma = bulu
El perro = anjing
El flamenco = burung flamingo
El delfin = lumba-lumba
La cabra = kambing
El potro = anak kuda
El ganso = itik
El alimento = makanan
La liebre = kelinci
El zorro = serigala, rubah
El mono = monyet
La gallina = ayam betina
El bozal = moncong
La garza = burung bangau
El nido = sarang
El cuerno = tanduk
El buho = burung hantu
La herradura = sepatu kuda
El loro = burung kakatua
El cordero = anak domba
El pavo real = burung merak
La correa = tali anjing
El conejo = kelinci
El pelicano = burung undan, burung bangau
El gallo = ayam jago

La langosta = udang lobster
El leon marino = singa laut
El penguino = penguin
La gaviota = burung camar
El amor por los animales = menyayangi hewan
La foca = anjing laut
La macosta = hewan peliharaan
La oveja = domba
La paloma = burung merpati
El cisne = angsa
La serpiente = ular
La trucha = ikan forel
la ciguena = burung ranggung
El pavo = kalkun
El lobo = serigala
La tortuga = kura-kura
El buitre = burung nazar

Dari berbagai sumber

Rabu, 01 November 2017

Belajar Bahasa Spanyol

Bahasa Spanyol adalah bahasa resmi negara Kerajaan Spanyol. Bahasa Spanyol merupakan suatu bahasa Iberia-Roman yang adalah sub rumpun bahasa Italik, bagian dari rumpun bahasa Indo Eropa. Bahasa Spanyol merupakan bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, mayoritas pengguna bahasa Spanyol berada di Amerika Latin.

Bahasa Spanyol menggunakan huruf Latin dalam penulisannya, mempunyai 26 fonem yaitu 21 huruf mati dan 5 huruf hidup.

Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Spanyol beserta artinya :
Yo = saya
Tu = kamu
Nosotros = kami
Vosotros = kalian
El = dia (laki-laki)
Ella = dia (perempuan)
Ellos = mereka
El hombre = laki-laki
La mujer = perempuan
El nino = anak-anak
Familia = keluarga
El abuelo = kakek
La abuela = nenek
El padre = ayah
La madre = ibu
El hijo = anak laki-laki
La hija = anak perempuan
El hermano = saudara laki-laki
La hermana = saudara perempuan
El tio = paman
La tia = bibi
Una Familia = sebuah keluarga
Mi familia = keluarga saya
Yo estoy aqui = saya di sini
Tu estas aqui = kamu di sini
Nosotros estamos aqui = kami di sini
Vosotros estais aqui = kalian di sini
i Hola = hai
i Buenos dias = selamat pagi / selamat siang
i Buenas tardes = selamat sore
i Benas noches = selamat malam
i Adios = mari
i hasta luego = sampai jumpa
i Hasta pronto = sampai jumpa
Si = ya
No = tidak
A lo mejor = mungkin, bisa jadi
Bien = baiklah
i Gracias = terima kasih
i De nada = terima kasih kembali
Disculpe = permisi
Lo siento = maaf
Tengo = saya punya
No tengo = saya tidak punya
Tenemos = kami punya
No tenemos = kami tidak punya
Hay = ada
No hay = tidak ada
Me ilamo = nama saya
Soy = saya berasal
Tengo...anos = umur saya...
Estoy casado = saya menikah
No estoy casado = saya tidak menikah
Viajo solo = saya bepergian sendiri
No viajo solo = saya tidak bepergian sendiri
Viajo con... = saya bepergian dengan
No hablo espanol = saya tidak bisa bahasa Spanyol
Esto no lo entiendo = saya tidak mengerti
Hubla usted...? = bisakah anda bahasa...?
Hubla aqui alguien...? = adakah yang bisa bahasa...?
Ingles = bahasa Inggris
Frances = bahasa Perancis
Por favor, escribalo = tolong tuliskan
Por favor, repitalo = tolong diulangi
Un momento, por favor = tolong tunggu sebentar
Cero                                 Nol                                         0
Uno                                  Satu                                        1
Dos                                  Dua                                         2
Tres                                  Tiga                                        3
Cuatro                              Empat                                     4
Cinco                               Lima                                        5
Seis                                  Enam                                       6
Siete                                 Tujuh                                       7
Ocho                                Delapan                                  8
Nueve                              Sembilan                                 9
Diez                                 Sepuluh                                 10
Once                                Sebelas                                 11
Doce                                Dua belas                              12
Trece                                Tiga belas                              13
Catorce                            Empat belas                           14
Quince                              Lima belas                             15
Dieciseis                           Enam belas                            16
Diecisiete                         Tujuh belas                              17
Dieciocho                         Delapan belas                        18
Diecinueve                        Sembilan belas                      19
Veinte                               Dua puluh                              20
Veintiuno                           Dua puluh satu                      21
Treinta                               Tiga puluh                            30
Cuarenta                           Empat puluh                         40
Cincuenta                          Lima puluh                           50
Sesenta                             Enam puluh                           60
Setenta                              Tujuh puluh                           70
Ochenta                             Delapan puluh                       80
Noventa                             Sembilan puluh                      90
Cien                                   Seratus                               100
Mil                                     Seribu                              1.000
Un million                           Satu juta                   1.000.000
Un par                               Sepasang

Dari berbagai sumber

Senin, 11 September 2017

Kalimat pasif dalam bahasa Spanyol

Kalimat pasif adalah kalimat yang subjeknya dikenai pekerjaan/tindakan. Pola kalimat pasif dalam bahasa Spanyol adalah:

subjek + ser + participio pasado yang digunakan sebagai adjektif + por...

Aktif : Isabel preparo la cena.
Pasif : La cena fue preparada por Isabel.
Jika pelakunya tidak diketahui, bentuk pasif dengan 'se' yang digunakan. Polanya adalah:

se + kata kerja dalam bentuk orang ketiga tunggal + subjek tunggal

atau

se + kata kerja dalam bentuk orang ketiga jamak + subjek jamak

Se hace mucha tarea
Banyak tugas dikerjakan.
Se hacen muchas ejercicios.
Banyak latihan dikerjakan.

Catatan:
* Kata kerja dalam bentuk pasif 'se' harus menyesuaikan subjek. Jika subjeknya tunggal (misal: tarea), kata kerjanya juga bentuk tunggal (misal: hace). Jika subjeknya jamak (misal: ejercicios), kata kerjanya juga bentuk jamak (misal: hacen).
* Bisa juga menggunakan kata kerja untuk subjek orang ketiga jamak (ellos/ellas) jika pelakunya tak tentu.
Hablan Portugues en Brasil.
Mereka berbicara bahasa Portugis di Brasil.
= Se habla portugues en Brasil (Bahasa Portugis dituturkan di Brasil)
Comen arroz en Indonesia.
Mereka makan nasi di Indonesia.
= Se come arroz en Indonesia (Nasi dikonsumsi di Indonesia).

dari berbagai sumber

Sabtu, 09 September 2017

Kata ganti posesif (kepunyaan/milik) - pronombres posesivos dalam bahasa Spanyol

Sebelumnya sudah dijelaskan tentang adjektiva posesif bahasa Spanyol (seperti my, your, our, dst dalam bahasa Inggris). Kali ini akan dibahas tentang kata ganti kepunyaan yang dalam bahasa Inggris adalah mine, yours, hers, dst.

            Tunggal                                Jamak                    Arti
maskula           femina            maskula         femina
mio                  mia                 mios             mias                kepunyaanku
tuyo                 tuya                tuyos            tuyas               kepunyaanmu
suyo                suya                suyos           suyas               kepunyaan Anda
suyo                suya                suyos           suyas               kepunyaannya [laki-laki]
suyo                suya                suyos           suyas               kepunyaannya [perempuan]
nuestro            nuestra            nuestros       nuestras           kepunyaan kita, kami
vuestro            vuestra            vuestros       vuestras           kepunyaan kalian
suyo                suya                suyos           suyas               kepunyaan Anda sekalian
suyo                suya                suyos           suyas               kepunyaan mereka

Catatan
* Kata ganti kepunyaan harus disesuaikan dengan jumlah dan jenis kelamin kata benda yang diterangkannya atau digantikannya.
   Mi padre y el tuyo son gordos
   Ayahku dan ayahmu (kepunyaanmu) gemuk.
* Kata ganti kepunyaan umumnya dipakai dengan kata sandang tertentu yang sesuai (el/la/los/las). Namun kata sandang tersebut bisa dihilangkan setelah kata kerja 'ser'.
   Guardo mi tarjeta de credito y la tuya
   Saya menyimpan kartu kredit saya dan (kartu kredit) kepunyaanmu
   Es tuya esta tarjeta de credito?
   Apakah kartu kredit ini punyamu?
* Untuk menekankan kepemilikan (of mine, of yours, dst gunakan pola:
   kata sandang tertentu/tak tentu + kata benda + kata posesif

   Un amigo mio vino aqui ayer.
   Seorang temanku datang kesini kemarin.
   Los padres tuyos son muy amables.
   Orangtuamu sangat baik hati.

dari berbagai sumber

Minggu, 27 Agustus 2017

Kata sifat yang digunakan sebagai nomina dalam bahasa Spanyol

Kata sifat bisa berfungsi sebagai nomina/kata benda jika dipakai dengan kata sandang tertentu yang sesuai.
   La mujer alta es Amanda Mendoza.
   Wanita tinggi itu adalah Amanda Mendoza.
   La alta se Ilama Amanda Mendoza.
   Yang tinggi itu namanya Amanda Mendoza.
   Los ninos rubios hablan espanol e ingles.
   Bocah-bocah pirang itu berbicara bahasa Spanyol dan Inggris.
   Los rubios hablan espanol e ingles.
   Yang pirang-pirang itu berbicara bahasa Spanyol dan Inggris.

Kata sandang 'lo' sering dipakai dengan kata sifat bentuk tunggal maskula untuk mendeskripsikan sifat, karakteristik umum, dan ide/gagasan abstrak.
   Lo bueno es que el examen es en mayo.
   Hal yang baik (apa yang baik) adalah bahwa ujiannya dibulan Mei.
   Lo mas fascinante de mi vida es que anoche conoci a Anggun.
   Hal yang paling menarik dalam hidup saya adalah bahwa semalam saya bertemu Anggun.

dari berbagai sumber

Jumat, 25 Agustus 2017

Urutan kala II: el imperfecto del subjuntivo dalam bahasa Spanyol

El imperfecto del subjuntivo digunakan pada anak kalimat suatu kalimat yang memerlukan penggunaan bentuk subjuntivo, jika kata kerja pada induk kalimat merupakan kata kerja dalam kala preterito imperfecto del indicative atau kala condicional.

induk kalimat       anak kalimat
preterito 
imperfecto              imperfecto del subjuntivo
condicional

Les dije a Samuel y Bram que trajeran los zapatos.
Saya memberitahu Samuel dan Bram untuk membawa sepatu.
Les decia a Samuel y Bram que trajeran los zapatos.
Saya memberitahu Samuel dan Bram untuk membawa sepatu.
Les diria a Samuel y Bram que trajeran los zapatos.
Saya (mungkin) akan memberitahu Samuel dan Bram untuk membawa sepatu.

Yang perlu diingat adalah bentuk presente del subjuntivo bisa menyatakan perbuatan/tindakan kala sekarang atau yang akan datang dan bentuk imperfecto del subjuntivo bisa menyatakan perbuatan/tindakan di kala lampau dan condicional.

Maria tiene miedo de que Juan este triste.
Maria takut kalau Juan sedih/akan sedih.
Maria tenia miedo de que Juan estuviera triste.
Maria takut kalau Juan sedih/mungkin sedih.

dari berbagai sumber

Rabu, 23 Agustus 2017

Urutan kala l: el presente del subjuntivo dan presente perfecto del subjuntivo dalam bahasa Spanyol

El presente del subjuntivo dan presente perfecto del subjuntivo digunakan pada anak kalimat suatu kalimat yang memerlukan bentuk subjuntivo, jika kata kerja pada induk kalimat berupa kata kerja dalam kala presente, futuro atau mandato.

induk kalimat       anak kalimat
presente                 presente del subjuntivo/
futuro                     presente perfecto del subjuntivo
mandato

   Les pido a Samuel y Bram que trabajan los zapatos.
   Saya meminta Samuel dan Bram untuk (agar) membawa sepatu.
   Les pedire a Samuel y Bram que trabajan los zapatos.
   Saya akan meminta Samuel dan Bram untuk membawa sepatu.
   Pidales Ud. a Samuel y Bram que trabajan los zapatos.
   Mintalah pada Samuel dan Bram untuk membawa sepatu.

El presente perfecto del subjuntivo digunakan pada anak kalimat untuk menyatakan suatu perbuatan/tindakan yang sudah terjadi/dilakukan dalam konteks yang memerlukan penggunaan bentuk presente del subjuntivo.

   Nos alegremos de que tu hayas Ilegado e tiempo.
   Kami senang kamu telah tiba tepat waktu.
   Espero que ellos hayan hecho sus tareas.
   Saya berharap mereka sudah mengerjakan tugas mereka.

dari berbagai sumber

Senin, 21 Agustus 2017

Klausa pengandaian (jika) - Clausula condicional dalam bahasa Spanyol

Untuk menyatakan apa yang akan kita lakukan atau apa yang mungkin akan kita lakukan jika suatu syarat/kondisi tertentu terpenuhi atau ada, gunakan pola-pola berikut ini:

a.                           mandato
   Si + presente indicativo + presente indicativo
                              futuro

  Si Mario y Carlos te Ilaman, Sal con ellos.
  Jika Mario dan Carlos menelponmu, pergilah dengan mereka.
  Si Mario y Carlos te Ilaman, puedes salir con ellos.
  Jika Mario dan Carlos menelponmu, kamu bisa pergi keluar bersama mereka
  Si Mario y Carlos te Ilaman, saldras con ellos.
  Jika Mario dan Carlos menelponmu, kamu akan pergi keluar dengan/bersama mereka.

b. Si + imperfecto del subjuntivo + condicional

   Si Mario y Carlos te Ilamaran, saldrias con ellos.
   Jika Mario dan Carlos menelponmu, kamu akan pergi keluar dengan/bersama mereka.

c. Untuk menyatakan 'seolah-olah' gunakan pola:
    como si + imperfecto del subjuntivo

   Hablas como si supieras bien el problema.
   Kamu berbicara seolah-olah kamu tahu betul permasalahan itu. 

Catatan:
- Jika suatu klausa pengandaian menyatakan tindakan/perbuatan kala sekarang, maka 'si' diikuti bentuk presente indicativo, futuro atau mandato, tapi tidak diikuti bentuk subjuntivo presente.
   Si tengo tiempo, yo ire alli.
   Jika saya punya waktu, saya akan pergi kesana.
- Jika suatu klausa pengandaian menyatakan situasi/keadaan yang berlawanan dengan fakta atau menyatakan hipotesis, maka 'si' diikuti bentuk imperfect del subjuntivo.
   Si Ilegaras temprano, nosotros te veriamos.
   Jika kamu tiba awal, kita mungkin bisa melihatmu.
- Susunan klausanya bisa saja dibalik (klausa'si' didepan maupun di belakang), namun pola kata kerjanya tetaplah sama.
   Si Ilegaras temprano, nosotros te veriamos.
   Nosotros te veriamos si Ilegaras temprano.

dari berbagai sumber

Sabtu, 19 Agustus 2017

Klausa pengandaian (jika) - Clausula condicional dalam bahasa Spanyol

Untuk menyatakan apa yang kita lakukan atau apa yang mungkin akan kita lakukan jika suatu syarat/kondisi tertentu terpenuhi atau ada, gunakan pola-pola berikut ini:
a.                               mandato
     Si + presente indicativo + presente indicativo
                                  futuro 

     Si Mario y Carlos te Ilaman, Sal con ellos.
     Jika Mario dan Carlos menelponmu, pergilah dengan mereka.
     Si Mario y Carlos te Ilaman, puedes salir con ellos.
     Jika Mario dan Carlos menelponmu, kamu bisa pergi keluar bersama mereka.
     Si Mario y Carlos te Ilaman, saldras con ellos.
     Jika Mario dan Carlos menelponmu, kamu akan pergi keluar dengan/bersama mereka.

b.  Si + imperfecto del subjuntivo + condicional

     Si Mario y Carlos te Ilamaran, saldrias con ellos.
     Jika Mario dan Carlos menelponmu, kamu akan pergi keluar dengan/bersama mereka.

c. Untuk menyatakan 'seolah-olah', gunakan pola:
    como si + imperfecto del subjuntivo
    
    Hablas como si supieras bien el problema.
    Kamu berbicara seolah-olah kamu tahu betul permasalahan itu.

Catatan
* Jika suatu klausa pengandaian menyatakantindakan/perbuatan kala sekarang maka "si" diikuti bentuk presente indicativo, futuro, atau mandato, tapi tidak diikuti bentuk sunjuntivo presente.
    Si tengo tiempo, yo ire alli.
    Jika saya punya waktu, saya akan pergi ke sana.
* Jika suatu klausa pengandaian menyatakan situasi/keadaan yang berlawanan dengan fakta atau menyatakan hipotesis, maka "si" diikuti bentuk imperfect del subjuntivo.
    Si Ilegaras temprano, nosotros te veriamos.
    Jika kamu tiba awal, kita mungkin bisa melihatmu.
* Susunan klausanya bisa saja dibalik (klausa "si" didepan maupun dibelakang), namun pola kata kerjanya tetaplah sama.
    Si Ilegaras temprano, nosotros te veriamos.
    Nosotros te veriamos si Ilegaras temprano.

dari berbagai sumber

Kamis, 17 Agustus 2017

Kala/Bentuk Condicional dalam bahasa Spanyol

Kala condicional digunakan untuk menyatakan/menggambarkan apa yang mungkin seseorang akan lakukan dengan terpenuhinya suatu syarat atau kondisi tertentu.
Kata kerja bentuk condicional dibentuk dengan menambahkan akhiran -ia, -ias, -ia, -iamos, -iais, -ian pada kata kerja infinitif. Akhioran tersebut sama dengan akhiran yang digunakan untuk membentuk kata kerja imperfecto untuk verba -er dan -ir. Bedanya adalah dalam kala condicional, akhiran tersebut ditambahkan pada kata kerja bentuk infinitif, tapi dalam kala imperfecto akhiran tersebut ditambahkan setelah akhiran infinitif -er dan -ir dihilangkan.

hablar
yo                   hablaria             nosotros/as                    hablariamos
tu                    hablarias            vosotros/as                    hablariais
el/ella/usted     hablaria              ellos/ellas/ustedes          hablarian

comer
yo                   comeria             nosotros/as                     comeriamos
tu                    comerias            vosotros/as                     comeriais
el/ella/usted     comeria             ellos/ellas/ustedes             comerian

escribir
yo                   escribiria           nosotros/as                      escribiriamos
tu                    escribirias         vosotros/as                      escribiriais
el/ella/usted     escribiria           ellos/ellas/ustedes             escribirian

Kata kerja berikut ini memiliki bentuk condicional tak beraturan seperti pada kala future.
kata kerja     stem + akhiran (-ia, -ias, -ia, -iamos, -iais, -ian)
decir               dir
haber              habr-
hacer              har-
poder             podr
poner             pond-
querer           querr-
saber             sabr-
salir               sald-
tener             tendr-
venir             vendr- 
ellos dijeron que comerian despues de la practica.
Mereka mengatakan kalau mereka akan makan setelah latihan.
Roy dijo que asistiria a la fiesta.
Roy mengatakan kalau dia akan menghadiri pesta itu
Kala condicional biasanya juga digunakan dengan kata kerja 'deber', 'gustar', 'poder', dan yang lainnya akan menunjukkan sopan santun atau memperhalus ucapan.
     Podria ayudarnos?
     Bisakah Anda membantu kami?
     Usted deberia venir manana.
     Anda harus datang besok.

dari berbagai sumber
                    

Rabu, 09 Agustus 2017

Kala Futuro dalam bahasa Spanyol

Carlos   : Quiero mirar la practica de tus estudiantes. Hasta que hora estaran aqui los estudiantes?
Enrique : Ellos practicaran hasta que sepan bien la nueva jugada. En cuanto la apredan, podran ir a descan-
              sar.
Carlos   : Pues, volvere antes de que termine la practica. Hasta pronto.

Carlos   : Saya ingin menonton latihan murid-muridmu. Sampai pukul berapa murid-murid akan berada di 
               sini?
Enrique : Mereka akan berlatih sampai mereka tahu dengan baik permainan baru itu. Segera setelah mereka
              mempelajarinya, mereka akan bisa pergi istirahat.
Carlos   : Kalau begitu saya akan kembali sebelum latihannya selesai. Sampai nanti.

Kala futuro digunakan untuk menyatakan suatu perbuatan/kegiatan peristiwa yang akan terjadi diwaktu yang akan datang. Kata kerja bentuk futuro dibentuk dengan menambahkan akhiran -e, -as, -a, -emos, -eis, -an, pada kata kerja infinitif. Untuk mengingat akhiran futuro tersebut, ingat-ingat saja bentuk konjugasi presente indicativo kata kerja 'haber': he, has, ha, hemos, habeis, han dengan penambahan tanda aksen, kecuali untuk akhiran -emos tanpa tanda aksen.

hablar
yo                  hablare               nosotros/as               hablaremos
tu                   hablaras              vosotros/as               hablareis
el/ella/usted    hablara               ellos/ellas/ustedes      hablaran

comer
yo                  comere              nosotros/as                comeremos
tu                   comeras            vosotros/as                comereis
el/ella/usted    comera              ellos/ellas/ustedes       comeran

escribir
yo                  escribire            nosotros/as                escribiremos
tu                   escribiras          vosotros/as                 escribireis
el/ella/usted    escribira            ellos/ellas/ustedes       escribiran

Kata kerja berikut ini memiliki bentuk futuro tak beraturan, namun akhiran futuro tetap sama pada semua kata kerja.
kata kerja                    stem + akhiran (-e, -as, -a, -emos, -eis, -an)
decir                              dir-
haber                             habr-
hacer                             har-
poder                            podr-
poner                            pond-
querer                           querr-
saber                            sabr-
salir                               sald-
tener                             tendr-
venir                             vendr- 

misal verba 'decir':
yo                 dire               nosotros/as                   diremos
tu                  diras              vosotros/as                   direis
el/ella/usted   dira               ellos/ellas/ustedes          diran

   Yo no le dire a Martin que Marta vendra aqui manana.
   Saya tidak akan memberitahukan Martin kalau Marta akan datang kesini besok.
   Tendremos una casa nueva el ano que viene.
   Kita akan memiliki sebuah rumah baru tahun depan.

Jika suatu kata kerja infinitif memiliki aksen tertulis maka dalam kala futuro tanda aksen tersebut dihilangkan.
   oir ---> oire, oiras, oira, ...
   sonreir ---> sonreire, sonreiras, sonreira, ...

Bentuk "habra" digunakan untuk menyatakan 'akan ada' baik untuk konsep tunggal maupun jamak.
   Habra un examen manana.
   Akan ada ujian besok.
   Habra veinte estudiantes en esta clase.
   Akan ada dua puluh siswa dikelas ini.

dari berbagai sumber 

Jumat, 04 Agustus 2017

Se Habla Espanol bagian II dalam bahasa Spanyol

Percakapan 2

Un maestro pregunta a atMilda en cuanto a los lenguajes del mundo.
Seorang guru bertanya pada Matilda mengenai bahasa-bahasa di dunia.

Maestro : Cuantos idiomas se hablan es Espana?
                Berapa banyak bahasa yang dituturkan di Spanyol?
Matilda  :  Se hablan cuatro idiomas.
                Empat bahasa dituturkan.
Maestro : Perfecto! Que idiomas se hablan?
               Sempurna! Bahasa-bahasa apa saja yang dituturkan?
Matilda :  En Espana se hablan el espanol, catalan, gallego y euskera.
               Di Spanyol dituturkan bahasa Spanyol, Catalan, Galicia, dan Basque.
Maestro : Muy bien. Que idiomas se hablan en Bolivia?
               bagus sekali. Bahasa-bahasa apa saja yang dituturkan di Bolivia?
Matilda :  Se hablan muchos, maestro!
               Banyak, pak!
Maestro : Dime los idiomas se hablan en Bolivia?
               Katakan pada saya, bahasa-bahasa utama apa saja yang dituturkan.
Matilda :  Se hablan espanol, quechua, aymara y guarani.
               Yang dituturkan (adalah) bahasa Spanyol, Quechua, Aymara dan Guarani.
Maestro : En que otros paises se habla el quechua?
               Di negara-negara lain mana bahasa Quechua dituturkan?
Matilda :  El quechua se habla tambien en Peru, Chile dan Ekuador.
               Bahasa Quechua dituturkan juga di Peru, Chile, dan Ekuador.
Maestro : Asi se contesta, Matilda!
               Seperti itu orang menjawab (jawaban bagus), Matilda!

dari berbagai sumber

Kamis, 03 Agustus 2017

Se Habla Espanol dalam bahasa Spanyol

Percakapan 1

Erika : Que idioma se habla en Corea?
           Bahasa apa yang dituturkan di Korea?
Teo   : En Corea se habla coreano.
           Di Korea orang berbicara bahasa Korea.
Erika : Que idioma se habla en Nueva Zelanda?
           Bahasa apa yang dituturkan di Selandia Baru?
Teo   : En Nueva Zelanda se habla ingles.
           Di Selandia Baru orang berbicara bahasa Inggris.
Erika : Que idioma se habla en Italia?
           Bahasa apa yang dituturkan di Italia?
Teo   : En Italia se habla italiano.
           Di Italia orabf berbicara bahasa Italia.
Erika : Que idioma se habla en Brazil?
           Bahasa apa yang dituturkan di Brazil?
Teo   : En Brazil se habla portugues.
           Di Brazil orang berbicara bahasa Portugis.

dari berbagai sumber

Sabtu, 11 Maret 2017

Adverbio (kata keterangan) dalam bahasa Spanyol

Adverbio adalah kata yang memberi keterangan/menerangkan kata kerja, kata sifat, dan kata keterangan cara. Adverbio mendahului kata sifat atau kata keterangan yang diterangkannya dan diletakkan setelah kata kerja yang diterangkannya.
    Carlos es muy fuerte y nada muy rapidamente.
    Carlos sangat kuat dan berenang dengan sangat cepat.
Adverbio bisa menunjukkan:
1. Kuantitas (banyak/sedikit)
    Prasetya nada mucho y juego al futbol un poco.
    Prasetya banyak berenang dan sedikit bermain sepak bola.
2. Waktu (kapan)
    Podemos Ilegar temprano pero Reza no vendra hoy.
    Kita bisa tiba awal, tapi Reza tidak akan datang hari ini.
3. Tempat (di mana)
    Frans no trabaja aqui pero trabaja alli.
    Frans tidak bekerja disini, tapi bekerja disana.
4. Cara (bagaimana)
    Yamada canta muy bien.
    Yamada menyanyi dengan sangat baik.

Dalam bahasa Inggris, kata keterangan cara berakhitran -ly; dalam bahasa Spanyol, menggunakan akhiran -mente. Untuk membuat adverbial, caranya adalah dengan menambahkan -,mente pada bentuk femina tunggal sebuah kata sifat.

Kata sifat          bentuk femina                  adverbiafacil             arti
rapido                rapida                                 rapidamente               dengan cepat
facil                   facil                                    facilmente                  dengan mudah
perfecto             perfecta                              perfectamente            dengan sempurna

*Jika terdapat aksen pada kata sifatnya (seperti a) maka adverbianya pun tetap memiliki aksen tertulis tersebut.

Berikut ini beberapa adverbia lain yang sering dipakai:
ahora                sekarang                               una vez                        sekali
aqui                  disini                                    dos veces                     dua kali
alli                    disana                                   poco                            sedikit
bien                   dengan baik                         siempre                        selalu
mal                   dengan buruk                       a veces                         kadang-kadang
muy                  sangat                                   todos los dias              setiap hari
mucho              banyak                                 cada dia (ano...)           tiap hari (tahun...)
nunca                tidak pernah 

dari berbagai sumber