Tampilkan postingan dengan label Bahasa Tayal Bandai. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Tayal Bandai. Tampilkan semua postingan

Jumat, 23 November 2018

Pengenalan Bahasa Tayal Bandai

Bahasa Tayal, kadang disebut juga bahasa Atayal, adalah bahasa yang dituturkan suku Tayal, suku pribumi terbesar kedua di pulau Formosa, negara Taiwan. Dalam bahasa Tayal, kata Tayal berarti orang asli pemberani, suku Tayal mendiami lembah sungai Liwu di bagian timur pulau Formosa. 

Berdasarkan anak sukunya, bahasa Tayal terdiri dari beberapa dialek, yaitu :
1. Dialek Tayal Marynax
2. Dialek Tayal Skikun
3. Dialek Tayal Bandai
4. Dialek Tayal Sejati
5. Dialek Tayal Squliq
Bahasa Tayal Bandai yang juga disebut bahasa Tayal Ci'uli adalah bahasa Tayal dialek Bandai yang digunakan suku Tayal dari anak suku Bandai, di lembah sungai Liwu, pulau Formosa sebelah timur. Bahasa Tayal Bandai termasuk dalam kelompok bahasa Tayal, yang adalah bagian dari cabang bahasa Formosa dan termasuk dalam rumpun bahasa Austronesia.
Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Tayal Bandai beserta dengan artinya :
Azusu = berat
Apenux = gigi
Awalah = hujan 
Anali = kanan
Asinu = daging
Amel = apa
Alihu = bulu
Abulit = abu
Aba = tangan
Alihu = sayap
Alen = hari
Abau = daun
Buzating = bulan
Bui = buah
Bokwi = kembali
Behur = angin
Bawi = di atas
Bani = tulang
Bubu = susu
Bazing = telur
Balung = petir
Buna'i = pasir
Bilak = kecil
Ba'un = mengetahui
Cunbu = menembak
Ci'uli = manusia
Cimu = kamu
Cian'e = telinga
Cema'is = menjahit
Caha = lain
Cuka = dan
Cikanon = kapan
Cami = kita
Ci'uli = lain
Cemopah = muntah
Dalabang = luas
Gungkui = menggaruk
Galen = mengadakan
Ga'arus = baru
Gis = usus
Gahra = dingin
Huzil = anjing
Huhul = hangat
Hinunuh = rambut
Hi'a = dia
Harurung = leher
Hangitux = bintang
Hani = ini
Haca = bahwa
Huniak = menghisap
Hibih = dekat
Hapuni = api
Hamalit = lidah
Huyal = di bawah
Hangali = bahu
Hi'niu = tali
Ita = kita 
Inu = mana
Ini pihuri = kusam
Ise = kamu
Il = kiri
Inluzuh = panjang
Ima = siapa
Kuzing = saya
Kuya = ular 
Kumazal = mengatakan
Kui'a = cacing tanah
Kora = semua
Kazal = langit
Kanil = perempuan
Kaman = rumput
Kahmaz = tebal
Kuzahil = kulit
Kumat = menggigit
Kmehur = menggali
Kanicubai = benar
Kabahni = burung
Kumis = bulu
Kawas = tahun
Kuhing = kutu
Kahuni = tongkat
Lunglung = berpikir
Lumi = kutu
Lahmi = tipis 
Laha = mereka
Lumpu = menghitung
Lahlahuz = hutan
Lumanui = berenang
Labos = perut
Marungu = kering
Manilis = menangis
Malozak = berburu
Malahngan = malam
Makalux = hitam
Mahu'il = memasak
Mahkaki = berjalan
Magazagu = hijau
Macaru = berdiri
Mabel = berbaring
Mazukay = kotor
Mayanuh = hidup
Matukizi = belok
Matatama = duduk
Masutu = jatuh
Manungu = takut
Malayu = putih
Mahuzi = basah
Mahi = memukul
Macabu = berburu
Ma'abu = meminum
Mutut = mengencangkan
Mumarah = bekerja
Mulikul = laki-laki
Mse = tertawa
Minazan = memotong
Mesbaka = membagi 
Matuling = membakar
Matanah = merah
Mani = makan
Magasulu = kuning
Muxal = menyakitkan
Mabel = tidur
Mulaka = terbang
Meta = menembus
Matox = melihat
Makengurah = tidur
Mun = mendengar
Morau = rumah
Masburuk = busuk
Mulit = mengalir
Mahu'il = meninggal
Mazit = menekan
Ngungu = ekor
Nakis = tua
Ngawa = mulut
Nakarit = laba-laba
Olu = leher
Olit = tikus
Purung = pendek
Pu'in = akar
Pasikisili = bernapas
Papak = kaki
Pabulin = membuang
Papuhil = mematikan
Pukukung = kabut
Pihuri = tajam
Paku = nyamuk
Ruma = lain
Rozi = mata
Ramuzuh = darah
Ralu = nama
Rahilu = merokok
Rahal = bumi
Ru = dan
Ramas = baik 
Rahilu = debu
Rapak = bunga 
Ragi'ril = sempit
Raho = besar
Sieng = minyak
Sazik = hati
Sakanux = mengendus
Si = saya
Tu'ui = jalur
Tuhiya = jauh
Tazuna = meludah
Talamau = memotong
Tunuh = kepala 
Tangahi'an = hidung
Timu = garam
Takaliwak = guntur
Uzati = batu
Ule = anak 
Unel = datang
Ucih = ikan
Wacilung = danau
Wuse = air
Wacilung = laut
Yumuk = meniup
Yo'na'inu = bagaimana
Yaba = ayah
Yotas = besar
Yaya = ibu
Zik = di bawah
Zazulung = awan
Zik = di dalam
Zakeh = buruk
Utuh                                            Satu                                         1
Sa'ing                                          Dua                                          2
Tugal                                           Tiga                                         3
Pazat                                           Empat                                      4
Ramayal                                     Lima                                        5
Ma'tu                                          Enam                                        6
Mapitu                                        Tujuh                                       7
Maspat                                        Delapan                                   8
Ma'iru                                         Sembilan                                  9
Malapzo                                      Sepuluh                                    10
Mapusal                                      Dua puluh                                 20

Dari berbagai sumber