Tampilkan postingan dengan label Bahasa Tayal Skikun. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Tayal Skikun. Tampilkan semua postingan

Minggu, 09 September 2018

Pengenalan Bahasa Tayal Skikun

Bahasa Tayal yang juga disebut bahasa Atayal adalah bahasa adat daerah yang digunakan oleh suku Tayal, suku yang tinggal menetap di lembah sungai Liwu, di sepanjang pegunungan Hsuehshan, di pulau Formosa sebelah timur laut, di negara Taiwan.

Bahasa Tayal Skikun adalah bahasa Tayal dialek Skikun yang dituturkan oleh suku Tayal dari anak suku Skikun yang merupakan salah satu dari empat anak suku Tayal, ketiga anak suku lainnya adalah : suku Tayal Mayrinax, suku Tayal Ci'uli, dan suku Tayal Squliq.

Bahasa Tayal Skikun termasuk dalam keluarga bahasa Tayal, yang merupakan cabang bahasa Formosa, yang adalah bagian dari rumpun bahasa Austronesia.

Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Tayal Skikun beserta dengan artinya :
Abax = daun
Behuy = angin
Blaq = baik 
Buay = buah
Byaling = bulan
Bcilung = laut
Bubu = susu
Baq = mengetahui
Byaq = cacing tanah
Babaw = di atas
Bqni = tulang
Btunux = batu
Batu = telur
Btkani = membuang
Bcilung = danau
Cka = di dalam
Cu = saya
Cmaqis = menjahit
Cimang = kecil
Cbalay = benar
Cmuxu = mengalahkan
Cqrux = berdiri
Cimu = garam
Huyil = anjing
Hmali = lidah
Hani = ini
Hiyaq = dingin
Hii = daging
Hmap = menembus
Haca = bahwa
Hiya = dia
Hlngan = malam
Hmoyay = tajam
Habax = semua


Hiluq = merokok
Iyal = kiri
Ima = siapa




Isu = kamu
Iyac = tidak
Ini = tidak
Ita = kita


Iyik = di bawah
Inu = mana 
Kmayal = mengatakan
Kmuc = memotong
Kyahil = kulit
Kakay = kaki
Kmac = menggigit

Kman = rumput
Ktu = perut
Kawas = tahun
Kneril = wanita
Khmay = tebal
Knuwan = kapan
Kinituh = bintang
Kuhin = kutu
Kmamil = menggaruk
Kasu = laba-laba
Kmehuy = menggali
Kui = nyamuk
Kingan = saya
Ktayux = melihat
Kayal = langit

Kngituh = bintang
Lmom = membakar
Laqi = anak
Lmpuy = menghitung
Lhmiq = tipis
Lmnyaq = berenang
Lalu = nama
Mheci = tua
Maniq = makan
Mhuyiq = basah
M'abi = tidur
Maqu = ular
Myaal = menyakitkan
Mihiy = memukul
Mahotaw = jatuh
Mhul = mengencangkan
Miyup = meniup
Mkilux = hangat
Mlaka = terbang
Mhkani = berjalan
Ming = mengadakan
Mlingis = menangis
Moyax = memilih
Mnaqiy = pasir
Mkiyay = kering
Mnoqil = meninggal






Mqatung = hitam
Mngungu = takut
Msro = kotor
Mrkyas = tumbuh
Mquriq = mencuri
Miray = mengubah arah
Mlabu = putih 
Mspi = bermimpi
Mqayanux = hidup 
Mstmah = busuk
Mtasiq = hijau
Mihiy = memukul 
Msuyap = menguap
Mtalah = merah
Mkilux = panas





Mtiyaw = bekerja
Mung = mendengar
Msyaq = tertawa
Mlikuy = laki-laki
Mu = menembak
Mutaq = muntah
Mwah = datang
Mnglung = berpikir
Mtama = duduk
Mutung = petir
Muyax = rumah
Muya = menanam
Mnbux = minum
Mbung = petir
Mukuci = buruk
Mbes = membeli
Mqnuyil = mengalir
Muq = menekan
Mkbka = membagi
Mba = membengkak
Mscayux = malu
Ngungu = ekor
Nanu = apa
Nbwas = perut
Naha = mereka
Nquaq = mulut
Nguhux = hidung
Puniq = api 
Pniq = gigi
Pali = sayap
Pskan = mengunyah
Papak = telinga
Pnoqil = mematikan
Pshup = menghisap











Pali = bulu





Qoli = tikus
Qhiyang = bahu
Qayapi = tali
Qisux = berat


Qnu = lemak, minyak
Qhoniq = tongkat 
Qara = cabang
Qbuli = abu
Qsya = air 
Qmalup = berburu
Qba = tangan
Quleh = ikan
Qhniq = burung
Qwalax = hujan

Qruyux = panjang
Ru = dan
Roq = bumi
Ramux = atap


Riax = hari
Ramu = darah
Royiq = mata
Ryaniq = jalur

Rom = jarum

Rtung = pendek
Sobih = dekat
Syik = hati
Sami = kita
Snonux = rambut
Squliq = orang lain

Simu = kamu





Sonanu = bagaimana





Smok = mengendus
Tmucing = memukul


Tunux = kepala
Tyaba = besar
Thiyaq = jauh
Turu = belakang
Tiyunaq = meludah


Trkax = mendaki
Tmahok = memasak
Wayi = matahari
Wayi = hari


Xqayus = baru
Xlabang = luas
Xlax = kanan
Yiyus = usus
Yriyung = leher
Yamil = akar
Yaya = ibu
Ya = jika
Ynsuna = bernapas
Yulung = awan
Yrhing = sempit
Yaba = ayah
Ymawah = membuka
Qutux                                              Satu                                           1





Saying                                             Dua                                            2
Tyuyal                                             Tiga                                            3
Spayac                                             Empat                                        4
Imayal                                             Lima                                          5
Mtuyu                                             Enam                                          6
Mpitu                                              Tujuh                                         7
Spac                                                Delapan                                      8
Qisu                                                 Sembilan                                   9





Mpuw                                              Sepuluh                                     10



Dari berbagai sumber