Tampilkan postingan dengan label Bahasa Ukraina. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Ukraina. Tampilkan semua postingan

Rabu, 27 Februari 2019

Belajar Kosa Kata Warna, Waktu Dan Bilangan Angka Dalam Bahasa Ukraina

Berikut ini kosa kata warna, waktu dan bilangan angka dalam bahasa Ukraina beserta artinya :
Зелений                             Zelenyj                           Hijau 
Сiрий                                 Siryj                                Abu-abu
Чорний                              Tchornyj                         Hitam 
Фiолетовий                       Fioletovyj                        Ungu
Бiлий                                 Bilyj                                Putih   
Блакитний                        Blakytnyj                         Biru  
Помаранчевий                  Pomarantchevyj              Oranye   

Менi подобаэтъся колiр цъого столу 
Meni podobajetsja kolir ts'ogho stolu
Saya suka warna meja ini
         
Жовтий                              Zovtyj                             Kuning      
Це червоний                     Tse tchervonyj                 Itu merah 

Учора                                Utchora                           Kemarin 
Сьогоднi                            S'oghodni                       Hari ini
Два днi тому                     Dva dni tomu                 Dua hari yang lalu    
Коли ти приiдеш сюди?  Koly ty pryjidech sjudy?  Kapan kamu tiba disini?         

Скiльки часу ти тут пробудеш?
Skil'ky tchasu ty tut probudech?
Berapa lama kamu tinggal di sini?

Я ϊду завтра                      Ja jidu zavtra                   Saya akan pergi lagi besok
Я ϊду пiслязавтра             Ja jidu pisljazavtra           Saya akan pergi lagi besok lusa 
Я ϊду за три днi                Ja jidu za try dni              Saya akan pergi tiga hari lagi
Понедiлок                        Ponedilok                         Hari Senin  
Вiвторок                           Vivtorok                           Hari Selasa
Середа                              Sereda                              Hari Rabu
Четвер                               Tchetver                           Hari Kamis                         
П'ятниця                           P'jatnytsja                         Hari Jumat
Субота                               Subota                              Hari Sabtu
Недiля                               Nedilja                              Hari Minggu
Сiчень                               Sitchen                              Bulan Januari 
Лютий                               Ljutyj                                Bulan Februari
Березень                            Berezen                            Bulan Maret
Квiтень                              Kviten                              Bulan April
Травень                             Traven                              Bulan Mei
Червень                             Tcherven                          Bulan Juni
Липень                               Lypen                              Bulan Juli
Серпень                             Serpen                             Bulan Agustus 
Вересень                           Veresen                            Bulan September
Жовтень                             Zovten                             Bulan Oktober
Листопад                           Lystopad                          Bulan November
Грудень                              Ghruden                           Bulan Desember

О котрiй родинi ти ϊдеш?
O kotrij ghodyni ty jidech?
Anda pergi jam berapa?  

О восъмiй  ранку
O vos'mij ranku
Jam delapan pagi 

Я запiзнююся
Ja zapiznjujusja
Saya terlambat    

Вранцi, о чверть на дев'яту
Vrantsi, o tchvert na dev'jatu
Jam delapan lewat seperempat pagi 

Вранцi, о пiв на дев'яту
Vrantsi, o piv na dev'jatu   
Jam setengah sembilan pagi

Вранцi, за чверть, до дев'ятоϊ
Vrantsi, za tchvert do dev'jatoji
Jam sembilan kurang seperempat pagi

Увечерi, о вiсiмнадцятiй годинi
Uvetcheri, o visimnadtsjatij godyni
Jam enam malam         

Нуль                                    Nul                                  Nol                             0                            
Один                                   Odyn                                Satu                            1   
Два                                      Dva                                  Dua                             2
Три                                      Try                                   Tiga                            3
Чотири                                Tchotyry                          Empat                         4
П'ять                                    P'jat                                 Lima                           5   
Шiсть                                   Shist                                Enam                          6
Сiм                                       Sim                                  Tujuh                         7
Вiсiм                                    Visim                               Delapan                      8     
Дев'ять                                 Dev'jat                             Sembilan                    9
Десять                                  Desjat                              Sepuluh                      10
Одинадцять                         Odinadtsjat                      Sebelas                       11
Дванадцять                          Dvanadtsjat                     Dua belas                   12
Тринадцять                          Trinadtsjat                       Tiga belas                   13
Чотирнадцять                      Tchotyrnadtsjat               Empat belas                14       
П'ятьнадцять                       P'jatnadtsjat                     Lima belas                  15      
Шiстнадцять                       Shistnadtsjat                    Enam belas                  16
Сiмьнадцять                        Simnadtsjat                     Tujuh belas                  17
Вiсiмьнадцять                     Visimnadtsjat                  Delapan belas              18   
Дев'ятьнадцять                    Dev'jatnadtsjat                Sembilan belas            19
Двадцять                              Dvadtsjat                         Dua puluh                    20
Двадцять один                     Dvadtsjat odyn                Dua puluh satu             21
Двадцять два                        Dvadtsjat dva                  Dua puluh dua              22
Двадцять три                        Dvadtsjat try                   Dua puluh tiga              23
Двадцять чотири                  Dvadtsjat tchotyry          Dua puluh empat           24
Двадцять п'ять                      Dvadtsjat p'jat                 Dua puluh lima             25
Двадцять шiсть                     Dvadtsjat shist                Dua puluh enam            26
Двадцять сiм                         Dvadtsjat sim                  Dua puluh tujuh            27
Двадцять вiсiм                      Dvadtsjat visim               Dua puluh delapan        28 
Двадцять дев'ять                  Dvadtsjat visim                Dua puluh sembilan      29
Тридцять                               Trydtsjat                          Tiga puluh                      30   
Тридцять один                      Trydtsjat odyn                 Tiga puluh satu               31
Сорок                                     Sorok                               Empat puluh                  40
П'ятдцять                               P'jatdesjat                        Lima puluh                    50
Шiстдесять                            Shistdesjat                         Enam puluh                   60
Сiмдэсят                                Simdesjat                          Tujuh puluh                   70
Вiсiмдесят                             Visimdesjat                       Delapan puluh               80 
Дев' яносто                            Dev'janosto                       Sembilan puluh             90
Сто                                          Sto                                    Seratus                           100
Двiстi                                       Dvisti                               Dua ratus                       200
Триста                                     Trista                                Tiga ratus                       300
Чотириста                               Tchotyrysta                       Empat ratus                    400
Цисяча                                     Tysjatcha                          Seribu                             1000   
Тисяча п'ятсот                       Tysjatcha p'jatsot             Seribu lima ratus               1500
Двi тисячi                                Dvi tysjatchi                     Dua ribu                         2000
Десять тисяч                           Desjat tysjatch                  Sepuluh ribu                   10,000  
                   
Dari berbagai sumber

Selasa, 19 Februari 2019

Salam, Kosa Kata Dan Frase Dalam Bahasa Ukraina

Berikut ini beberapa salam, kosa kata dan frase dalam bahasa Ukraina beserta dengan artinya :
З Новим Роком                   Z Novym Rokom            Selamat Tahun Baru
З Днем народження           Z Dnem narodzennja       Selamat Ulang Tahun
Вiтаю                                   Vitaju                              Selamat     
Зi святом                              Zi svjatom                      Selamat pesta   
Заборонено                         Zaboroneno                     Dilarang
Добрый день                       Dobryi den                     Selamat pagi
Добрый ветчiр                    Dobryi vetchir                Selamat malam
Вiтаю                                   Vitaju                              Dengan kata lain
До побачення                      Do pobatchennja            Sampai jumpa
Побачимосъ                        Pobatchymos                  Sampai nanti           
Так                                       Tak                                  Ya
Нi                                         Ni                                     Tidak
Дякую                                  Djakuju                           Terima kasih  
Дуже дякую                        Duze djakuju                   Terima kasih banyak   
Будь ласка                           Bud laska                         Kembali kasih, Terima kasih kembali
Гаразд                                  Gharazd                           Setuju
Пробачте                             Probatchte                       Mohon maaf
Я не розумiю                       Ja ne rozumiju                Saya tidak mengerti
Лише трохи                         Lyshe trokhy                   Hanya sedikit saja

З якоi краiни ти приiхав?         
Z jakoji krajiny ty pryjikhav?
Kamu datang dari negara mana?

Скажiть, будъ ласка, де туалет?
Skazit, bud laska de tualet?      
Boleh saya tahu dimana kamar kecil?

Хто ти за нацioнальniстю?
Kho ty za natsional'nistju?
Apa kewarganegaraan anda?    
Я украiнецъ                        Ja ukrajinets                         Aku Ukraina     
А ти живеш тут?                A ty zyvech tut?                   Kamu tinggal disini?                   
Так, я тут живу                   Tak, ja tut zyvu                    Ya, tinggal di sini
Шо ти тут робиш?             Chitcho ty tut robych?          Kamu sedang apa disini?
Я на канiкулах                    Ja na kanikulakh                  Saya sedang berlibur
Ми на канiкулах                 My na kanikulakh                Kami sedang berlibur
Я тут працюю                     Ja tut pratsjuju                      Saya bekerja di sini
Ми тут працюэмо               My tut pratsjujemo               Kita bekerja di sini
Так,звичайно                       Tak, zvytchajno                    Ya, dengan senang hati   
Як це називаетъся?             Jak tse nazyvajet'sja?            Apa namanya itu?  
Це стiл                                  Tse stil                                  Itu meja  
Стiл, розумiеш?                   Stil, rozumijech?                   Meja, apakah anda mengerti?      
Я не розуmiю                       Ja ne rozumiju                       Saya tidak mengerti
Повтори, будь ласка            Povtory, bud'laska                Mohon diulangi
Зрозумiло                             Zrozumilo                             Saya mengerti

Чи не мiг би ти говорити повiльнiше?
Tchy ne migh by ty govoryty povil'niche?
Apa kamu bisa bicara pelan-pelan?        

Чи не змiг би ти це написати?
Tchy ne zmigh by ty tse napysaty?  
Apa anda bisa tuliskan kata itu?

Dari berbagai sumber

Rabu, 02 November 2016

Huruf Kiril dan Ungkapan Dalam Bahasa Ukraina

Bahasa Ukraina adalah bahasa resmi negara Ukraina, salah satu negara pecahan Uni Soviet. Bahasa Ukraina digunakan penduduk Ukraina, Transnistria, dan sebagian penduduk Moldova, Hungaria, Polandia dan beberapa negara Eropa Timur lainnya.

Bahasa Ukraina berasal dari rumpun bahasa Slavia Timur yang dekat hubungannya dengan bahasa Rusia dan Belarus. Seperti bahasa lainnya dalam rumpun bahasa Slavia Timur, bahasa Ukraina juga menggunakan huruf Kiril dalam penulisan. Namun huruf Kiril yang digunakan Ukraina, sedikit berbeda dengan huruf Kiril Rusia dan Serbia.

Berikut huruf Kiril yang digunakan dalam penulisan bahasa Ukraina

А       a                 Diucapkan    a
Б       b                 Diucapkan    b
в    v                  Diucapkan    v  
г    h                  Diucapkan     h
Д      d                 Diucapkan    d
ε    ye                Diucapkan    ye  
Е       e                 Diucapksn    e
Ж      s                 Diucapkan    s
З       z                  Diucapkan    z
И      y                  Diucapkan    y
I        i                   Diucapkan    i
Й      j                   Diucapkan    j 
К      k                  Diucapkan    k
Л      l                    Diucapkan   l
М     m                  Diucapak     m
Н     n                  Diucapkan   n
О      o                  Diucapkan   o
П      p                  Diucapkan   p
Р       r                   Diucapkan   r
С      s                   Diucapkan   s
Т       t                   Diucapkan   t
У      u                  Diucapkan   u
Ф      f                   Diucapkan   f
Х      x                  Diucapkan   x

Ц      ts                  Diucapkan   ts
Ч      c                   Diucapkan   c
Ш     sh                 Diucapkan   sh, seperti shut
Щ     s                   Diucapkan   s sambil berdesis
Ю     yu                 Diucapkan  yu
Я      ya                 Diucapkan  ya

при ВiТ                          pri ViT               Salam
дiв чи на                        div ci na             Anak gadis
Дя Ку ю                         Dya ku yu          Terima kasih
су  бо та                         su bo ta             hari Sabtu
будь ЛА ска                   bud LA ska       Tolong
доб рий                         dob riy               Bagus
сон це                            son tse               Matahari
н i ч                                nic                     Malam
х л i б                             khlib                   Roti
  

Dari berbagai sumber