Tampilkan postingan dengan label Bahasa Ukraina. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Ukraina. Tampilkan semua postingan

Selasa, 19 Februari 2019

Salam, Kosa Kata Dan Frase Dalam Bahasa Ukraina

Berikut ini beberapa salam, kosa kata dan frase dalam bahasa Ukraina beserta dengan artinya :
З Новим Роком                   Z Novym Rokom            Selamat Tahun Baru
З Днем народження           Z Dnem narodzennja       Selamat Ulang Tahun
Вiтаю                                   Vitaju                              Selamat     
Зi святом                              Zi svjatom                      Selamat pesta   
Заборонено                         Zaboroneno                     Dilarang
Добрый день                       Dobryi den                     Selamat pagi
Добрый ветчiр                    Dobryi vetchir                Selamat malam
Вiтаю                                   Vitaju                              Dengan kata lain
До побачення                      Do pobatchennja            Sampai jumpa
Побачимосъ                        Pobatchymos                  Sampai nanti           
Так                                       Tak                                  Ya
Нi                                         Ni                                     Tidak
Дякую                                  Djakuju                           Terima kasih  
Дуже дякую                        Duze djakuju                   Terima kasih banyak   
Будь ласка                           Bud laska                         Kembali kasih, Terima kasih kembali
Гаразд                                  Gharazd                           Setuju
Пробачте                             Probatchte                       Mohon maaf
Я не розумiю                       Ja ne rozumiju                Saya tidak mengerti
Лише трохи                         Lyshe trokhy                   Hanya sedikit saja

З якоi краiни ти приiхав?         
Z jakoji krajiny ty pryjikhav?
Kamu datang dari negara mana?

Скажiть, будъ ласка, де туалет?
Skazit, bud laska de tualet?      
Boleh saya tahu dimana kamar kecil?

Хто ти за нацioнальniстю?
Kho ty za natsional'nistju?
Apa kewarganegaraan anda?    
Я украiнецъ                        Ja ukrajinets                         Aku Ukraina     
А ти живеш тут?                A ty zyvech tut?                   Kamu tinggal disini?                   
Так, я тут живу                   Tak, ja tut zyvu                    Ya, tinggal di sini
Шо ти тут робиш?             Chitcho ty tut robych?          Kamu sedang apa disini?
Я на канiкулах                    Ja na kanikulakh                  Saya sedang berlibur
Ми на канiкулах                 My na kanikulakh                Kami sedang berlibur
Я тут працюю                     Ja tut pratsjuju                      Saya bekerja di sini
Ми тут працюэмо               My tut pratsjujemo               Kita bekerja di sini
Так,звичайно                       Tak, zvytchajno                    Ya, dengan senang hati   
Як це називаетъся?             Jak tse nazyvajet'sja?            Apa namanya itu?  
Це стiл                                  Tse stil                                  Itu meja  
Стiл, розумiеш?                   Stil, rozumijech?                   Meja, apakah anda mengerti?      
Я не розуmiю                       Ja ne rozumiju                       Saya tidak mengerti
Повтори, будь ласка            Povtory, bud'laska                Mohon diulangi
Зрозумiло                             Zrozumilo                             Saya mengerti

Чи не мiг би ти говорити повiльнiше?
Tchy ne migh by ty govoryty povil'niche?
Apa kamu bisa bicara pelan-pelan?        

Чи не змiг би ти це написати?
Tchy ne zmigh by ty tse napysaty?  
Apa anda bisa tuliskan kata itu?

Dari berbagai sumber

Rabu, 02 November 2016

Huruf Kiril dan Ungkapan Dalam Bahasa Ukraina

Bahasa Ukraina adalah bahasa resmi negara Ukraina, salah satu negara pecahan Uni Soviet. Bahasa Ukraina digunakan penduduk Ukraina, Transnistria, dan sebagian penduduk Moldova, Hungaria, Polandia dan beberapa negara Eropa Timur lainnya.

Bahasa Ukraina berasal dari rumpun bahasa Slavia Timur yang dekat hubungannya dengan bahasa Rusia dan Belarus. Seperti bahasa lainnya dalam rumpun bahasa Slavia Timur, bahasa Ukraina juga menggunakan huruf Kiril dalam penulisan. Namun huruf Kiril yang digunakan Ukraina, sedikit berbeda dengan huruf Kiril Rusia dan Serbia.

Berikut huruf Kiril yang digunakan dalam penulisan bahasa Ukraina

А       a                 Diucapkan    a
Б       b                 Diucapkan    b
в    v                  Diucapkan    v  
г    h                  Diucapkan     h
Д      d                 Diucapkan    d
ε    ye                Diucapkan    ye  
Е       e                 Diucapksn    e
Ж      s                 Diucapkan    s
З       z                  Diucapkan    z
И      y                  Diucapkan    y
I        i                   Diucapkan    i
Й      j                   Diucapkan    j 
К      k                  Diucapkan    k
Л      l                    Diucapkan   l
М     m                  Diucapak     m
Н     n                  Diucapkan   n
О      o                  Diucapkan   o
П      p                  Diucapkan   p
Р       r                   Diucapkan   r
С      s                   Diucapkan   s
Т       t                   Diucapkan   t
У      u                  Diucapkan   u
Ф      f                   Diucapkan   f
Х      x                  Diucapkan   x

Ц      ts                  Diucapkan   ts
Ч      c                   Diucapkan   c
Ш     sh                 Diucapkan   sh, seperti shut
Щ     s                   Diucapkan   s sambil berdesis
Ю     yu                 Diucapkan  yu
Я      ya                 Diucapkan  ya

при ВiТ                          pri ViT               Salam
дiв чи на                        div ci na             Anak gadis
Дя Ку ю                         Dya ku yu          Terima kasih
су  бо та                         su bo ta             hari Sabtu
будь ЛА ска                   bud LA ska       Tolong
доб рий                         dob riy               Bagus
сон це                            son tse               Matahari
н i ч                                nic                     Malam
х л i б                             khlib                   Roti
  

Dari berbagai sumber