Tampilkan postingan dengan label Bahasa Votic. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Votic. Tampilkan semua postingan

Minggu, 25 Agustus 2019

Pengenalan Bahasa Votic

Bahasa Votic disebut juga bahasa Votik adalah bahasa daerah yang digunakan oleh suku votes dari wilayah Ingria, di barat laut negara Rusia. Ingria adalah wilayah yang terletak di Distrik Kingiseppsky, propinsi Leningrad, negara Rusia. Ingria terletak di pesisir selatan teluk Finlandia, berbatasan dengan Danau Ladoga di Tanah Genting Karelia disebelah utara dan Sungai Narva di perbatasan dengan Estonia di sebelah barat.

Bahasa Votic tergolong dalam cabang bahasa Finnik, sub rumpun bahasa Finno-Ugrik, dalam rumpun bahasa Uralik. Bahasa ini saat ini hanya dituturkan di desa Peski, desa Krakolye dan desa Luzhitsy di Distrik Kingiseppsky, propinsi Leningrad, negara Rusia.

Ada tiga dialek dalam bahasa Votic, yaitu :
1. Votic dialek barat di daerah sekitar mulut sungai Luga
2. Votic dialek timur di desa-desa sekitar Koporye
3. Votic dialek Krevinia di sekitar kota Bauska, Latvia.

Berikut ini urutan angka dalam sistem penomoran menurut bahasa Votic beserta artinya :
Nulli pilkku kahstsummenta viisi    Nol koma dua lima    0,25
Uhs kolmoz osa    Sepertiga    1/3
Kahs vid'd'etta osaa    Dua per lima    2/5
Kom kuvvotta osaa    Tiga per enam    3/6
Pooli    Setengah    1/2 
Poolitoissa    Satu setengah    1 1/2
Pooli kolmotta    Dua setengah    2 1/2
Uhs    Satu    1
Kahs    Dua    2
Kem    Tiga    3
Nella    Empat    4
Visi    Lima    5
Kusi    Enam    6
Seitse    Tujuh    7
Kahesa    Delapan    8
Uhesa    Sembilan    9
Tsumme    Sepuluh    10
Uhste ssemetta    Sebelas    11
Kahste ssemetta    Dua belas    12
Kemte ssemetta    Tiga belas    13
Nellate ssemetta    Empat belas    14 
Viste ssemetta    Lima belas    15
Kuste ssemetta    Enam belas    16
Seitsete ssemetta    Tujuh belas    17
Kahesate ssemetta    Delapan belas    18
Uhesate ssemetta    Sembilan belas    19
Kahstsummetta    Dua puluh    20
Kemtsummetta    Tiga puluh    30 
Nellatsummetta    Empat puluh    40
Vistsummetta    Lima puluh    50
Kustsummetta    Enam puluh    60
Seitsetsummetta    Tujuh puluh    70
Kahesatsummetta    Delapan puluh    80
Uhesatsummetta    Sembilan puluh    90
Sata    Seratus    100
Sata uhsi    Seratus satu    101
Sata kahsi    Seratus dua    102
Sata kom    Seratus tiga    103
Sata nella    Seratus empat 104 
Sata viisi    Seratus lima    105
Sata kuusi    Seratus enam    106
Sata seitsee    Seratus tujuh    107
Sata kahosaa    Seratus delapan    108
Sata uhesaa    Seratus sembilan    109
Sata tsummen    Seratus sepuluh    110
Sata nellatsummenta uhsi    Seratus empat puluh satu    141
Kahssataa    Dua ratus    200
Komsataa    Tiga ratus    300
Nellasataa    Empat ratus    400
Viizsataa    Lima ratus    500
Kuuzsataa    Enam ratus    600
Seitsesataa    Tujuh ratus    700
Kahosaasataa    Delapan ratus    800
Uhesaasataa    Sembilan ratus    900
TuhaD    Seribu    1000
Kahstuhatta    Dua ribu    2000
Komtuhatta    Tiga ribu    3000
Komtuhatta viiztossomot    Tiga ribu lima belas    3015
Komtuhatta nellasataa Kahstsummenta seitsee    Tiga ribu empat ratus dua puluh tujuh    3427
Nellatuhatta    Empat ribu    4000
Viisituhatta    Lima ribu    5000
Kuusituhatta    Enam ribu    6000
Seitseetuhatta    Tujuh ribu    7000
Kahosaatuhatta    Delapan ribu    8000
Uhesaatuhatta    Sembilan ribu    9000
Tsummentuhatta    Sepuluh ribu    10,000
Mil'joni    Satu juta    1,000,000

Dari berbagai sumber