Tampilkan postingan dengan label Bahasa Xhosa. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bahasa Xhosa. Tampilkan semua postingan

Senin, 18 Februari 2019

Belajar Kosa Kata Dan Frase Dalam Bahasa Xhosa

Berikut ini beberapa kosa kata dan frase dalam bahasa Xhosa beserta dengan artinya :
Uphile kamsinyane = semoga lekas sembuh
Ndiyeke = tinggalkan saya sendiri
Nceda! = Tolong!
Umlilo! = kebakaran!
Yima! = berhenti!
Biza amapolisa! = Panggil polisi!
Ube neKrismesi emyoli = selamat hari Natal (kepada perorangan)
Nibe neKrismesi emyoli = selamat hari Natal (kepada sekelompok orang)
Halala kulonyaka omtsha = selamat tahun baru
Wonwabele usuku lwakho lokuzalwa = selamat ulang tahun
Vuyiswa = selamat
Ulwimi olunye alwanelanga tu = satu bahasa tidak pernah cukup
Inqwelo etshitshiliza phezu kwamanzi izele ziipalanga = perahu saya penuh dengan belut   
Wamkelekile = selamat datang, untuk perseorangan
Namkelekile = selamat datang, untuk rombongan atau kelompok orang
Molo = salam, sapaan ke perorangan
Molweni = salam, sapaan ke rombongan atau sekelompok orang
Unjani = apa kabarmu? (untuk perseorangan)
Ninjani = apa kabar kalian? (untuk rombongan atau sekelompok orang)
Ndiphilile  enkosi, unjani wena? = kabar baik, bagaimana dengan anda? (untuk perorangan)
Ndiphilile enkosi, ninjani nina? = kabar baik, bagaimana kalian? (untuk sekelompok orang)
Kudala sagqibelana = lama tidak berjumpa
Mehlo madala = lama tidak bertemu 
Ngubani igama lakho? = siapa nama anda?
Lithini igama lakho? = siapa nama kamu?
Igama lam ngu.... = nama saya adalah ....
Uvela phi? = darimana anda berasal? (untuk perseorangan)
Usuka phi? = darimana anda berasal? (untuk perseorangan)
Nivela phi? = darimana kalian berasal? (untuk rombongan)
Nisuka phi? = darimana kamu berasal? (untuk sekelompok orang)
Ndivela e.... = saya berasal dari ....
Ndisuka e.... = aku berasal dari ....
Ndiyavuya ukukwazi = senang bertemu anda (kepada perorangan) 
Ndiyavuya ukunazi = senang bertemu anda (kepada sekelompok orang)
Molo = selamat pagi, selamat siang, selamat sore (kepada perseorangan)
Molweni = selamat pagi, selamat siang, selamat sore (kepada rombongan)
Ulale kakuhle = selamat malam (kepada perorangan)
Nilale kakuhle = selamat malam (kepada rombongan)
Hamba kakuhle = selamat jalan dengan baik (kepada perseorangan)
Sala kakuhle = selamat menetap dengan baik (kepada perorangan)
Hambani kakuhle = selamat jalan dengan baik (kepada rombongan)
Salani kakuhle = selamat menetap dengan baik (kepada sekelompok orang)
Ube nethamsanqa = semoga berhasil (kepada rombongan)
Nibe nethamsanqa = semoga beruntung (kepada sekelompok orang)
Impilo = mari bersulang
Ube nemini emnandi = semoga hari anda menyenangkan (kepada perorangan)
Nibe nemini emnandi = semoga hari kalian menyenangkan (kepada rombongan orang)
Ukonwabele ukutya kwakho = selamat makan (kepada perseorangan)
Nikonwabele ukutya kwenu = selamat makan (kepada rombongan)
Ube nohambo oluhle = selamat menempuh perjalanan (kepada perorangan)
Nibe nohambo oluhle = selamat menempuh perjalanan (kepada sekelompok orang)
Uyaqonda? = apakah anda mengerti?
Ndiyaqonda = saya mengerti
Andiqondi = saya tidak mengerti
Ewe = ya
Hayi = tidak
Mhlawumbi = mungkin
Andazi = saya tidak tahu
Nceda uthethe ngokucothisa = tolong bicara lebih pelan
Ndicela uphinde = tolong katakan itu lagi (kepada perorangan)
Khawuphinde utsho = tolong katakan itu lagi (kepada sekelompok orang)
Ndicela uyibhale phantsi = tolong tuliskan ini (kepada perseorangan)
Ndicela niyibhale phantsi = tolong tuliskan ini (kepada rombongan)
Uyakwazi ukuthetha isiXhosa? = apakah kamu berbicara bahasa Xhosa? (kepada perorangan)
Niyakwazi ukuthetha isiXhosa? = apakah kamu berbicara bahasa Xhosa? (kepada sekelompok orang)
Ewe kancici = ya sedikit
Uyakwazi ukuthetha isiNgesi? = apakah kamu berbicara bahasa Inggris? (kepada perseorangan)
Niyakwazi ukuthetha isiNgesi? = apakah kamu berbicara bahasa Inggris? (kepada rombongan)
Uthini xa ufuna ukuthi....ngesiXhosa? = bagaimana menurutmu....dalam bahasa Xhosa
Uxolo = permisi
Ndixolele = maafkan saya
Yimalini le nto? = berapa banyak ini?
Ndiyaxolisa = maaf
Ndiyacela = silahkan
Ndiyabulela = terima kasih
Wamkelekile = terima kasih kembali, kembali kasih (untuk perseorangan)
Namkelekile = terima kasih kembali, kembali kasih (untuk sekelompok orang)
Liphi igumbi langasese? = di mana letak kamar mandi?
Eli nene liza kubhatala yonke ito = pria ini akan membayar semuanya
Eli nenekazi liza kubhatala yonke ito = wanita ini akan membayar semuanya
Ungathanda ukudanisa nam? = apakah kamu suka berdansa dengan saya?
Ndiyakuthanda = aku cinta padamu


Dari berbagai sumber

Rabu, 11 Oktober 2017

Pengenalan Bahasa Xhosa

Bahasa Xhosa adalah salah satu bahasa resmi yang digunakan negara Afrika Selatan. Bahasa Xhosa selain digunakan di negara Afrika Selatan juga digunakan di negara Botswana dan Lesotho. Bahasa Xhosa termasuk ke dalamsub runpun bahasa Nguni yang merupakan bagian dari rumpun bahasa Niger-Kongo, dan berhubungan erat dengan bahasa Zulu, bahasa Siswati dan bahasa Ndebele. Dalam penulisannya bahasa Xhosa menggunakan huruf Latin.

Bahasa Xhosa memiliki struktur kalimat berdasarkan variasi nada, satu kata bisa memiliki banyak arti, tergantung dari tinggi suara dan bagaimana pengucapannya. Bahasa Xhosa memiliki konsonan yang berbeda, ada sekitar 18 konsonan dan merupakan bunyi decak, kata Xhosa sendiri diucapkan dengan decakan pada awal kata.

Dalam penulisan bahasa Xhosa tiga huruf yang digunakan mengindikasikan decakan dasar, dimana c untuk decakan gigi, x untuk decakan lateral dan q untuk decakan post-aveolar. Nada itu sendiri tidak diindikasikan dalam bentuk tertulis.

Bahasa Xhosa memiliki beberapa dialek, diantaranya adalah dialek Maho, Mpondo, Xesibe, Bomwana, Gaika, Gcaleka, Thembu, Mpondomise, Ndalme dan Hlubi. Hlubi sendiri adalah dialek Ciskei. Variasi lain dari bahasa Xhosa tradisional seperti Bhaca, bisa juga menjadi bahasa yang berbeda.

Orang-orang yang menggunakan bahasa Xhosa ini tinggal di daerah pantai Afrika Tenggara. Hampir semua bahasa dengan decakan adalah bahasa Xhoisan, dan kehadiran bunyi decak dalam bahasa Xhosa menunjukan interaksi historis yang kuat dengan bahasa Xhoisan. Bahasa Xhosa mengalami pencampuran dengan bahasa Inggris dan bahasa Afrika lainnya.

Berikut beberapa kosa kata dalam bahasa Xhosa beserta artinya :

Ulungile ekuseni = selamat pagi
Usuku olungileyo = selamat siang
Obusuku obuhle = selamat malam
Yiza = ayo
Khangela kwakhona = sampai jumpa lagi
Ewe = ya
Akunjalo = tidak
Unako = mungkin, bisa jadi
Kulungile = baiklah
Ndiyabonga = terima kasih
Siyabonga kwakhona = terima kasih kembali
Uxolo = maaf
Ndiyaxolisa = saya mohon maaf
Ndinayo = saya punya
Awunayo nayiphi na = saya tidak punya
Sinayo = kami punya
Asinayo = kami tidak punya
Kukho = ada
Akukho nto = tidak ada
Uthando = cinta
Yehla ngothando = jatuh cinta
Igama lam li... = nama saya...

Ndivela... = saya berasal dari...
Nditshatile = saya sudah menikah         

Andizane nditshatile = saya belum menikah, saya tidak menikah
Ndihamba ndedwa = saya bepegian sendiri                                
Andihambi ngedwa = saya tidak bepergian sendiri
Ndihamba kunye = saya bepergian dengan
Andiyiqondi loo nto = saya tidak mengerti itu   
Unokuthetha...? = bisakah anda bahasa...?
Ngaba kukho ulwimi...? = adakah yang bisa bahasa...?
Singesi = bahasa Inggris          
Isifrentshi = bahasa Perancis
Nceda ubhale phantsi = tolong tuliskan ini
Nceda uphinda = tolong diulang
Nceda ulinde isikhashana = tolong tunggu sebentar



Dari berbagai sumber